Текст и перевод песни Yan - Demonia

Demonia

Una explosión cuando estamo' los do'
Solo' en mi habitación (me parece fantastic)
No sé qué hacer si me deja de hablar
Ere' una demonia, baby, y eso I can't hold up
Una explosión cuando estamo' los do'
Solo' en tu habitación (cuando te pones nasty)
No sé qué hacer si me deja de hablar
Ere' una demonia, baby, y eso I can't hold up

Aquí vamos de nuevo
Me caí en tu juego
Me quemé con tu fuego
I don't like this shit, me quedé solo
¿Por qué me dices: "te quiero"?
Si tú sabes que me va' a dejar de nuevo
Quizá te acordaste de como lo hacemo'
O ya te inventaste otra historia pa' hacerme celos

Una demonia
Ella es más peligrosa que una pistola
De esas que creen que con scotch se arregla el cora'
Te lo pido por favor, déjame piola (por favor)

Alive, tonight
The moon lonely in the night
Too cruel, no te hecho na'
Una cru' en el pecho (en el pecho)

Una explosión cuando estamo' los do'
Solo' en mi habitación (me parece fantastic)
No sé qué hacer si me deja de hablar
Ere' una demonia, baby, y eso I can't hold up
Una explosión cuando estamo' los do'
Solo' en tu habitación (cuando te pones nasty)
No sé qué hacer si me deja de hablar
Ere' una demonia, baby, y eso I can't hold up

Aquí vamos de nuevo
Me caí en tu juego
Me quemé con tu fuego
I don't like this shit, me quedé solo
¿Por qué me dice: "te quiero"?
Si tú sabes que me va' a dejar de nuevo
Quizá te acordaste de como lo hacemo'
O ya te inventaste otra historia pa' hacerme celos

Una demonia
Ella es más peligrosa que una pistola
De esas que creen que con scotch se arregla el cora'
Te lo pido por favor, déjame piola (por favor)

Alive, tonight
The moon lonely in the night
Too cruel, no te hecho na'
Una cru' en el pecho (me quedé solo)

(Una demonia, yah)
(Me quedé solo)
(The moon lonely in the night)
(Me quedé solo, me-me quedé solo)

Demonia

Взрыв, когда мы вдвоем
Наедине в моей комнате (мне это кажется фантастическим)
Не знаю, что делать, если ты перестанешь со мной говорить
Ты - демоница, детка, и я не могу с этим справиться
Взрыв, когда мы вдвоем
Наедине в твоей комнате (когда ты становишься противной)
Не знаю, что делать, если ты перестанешь со мной говорить
Ты - демоница, детка, и я не могу с этим справиться

Вот оно снова
Я попался на твою удочку
Я обжёгся в твоём огне
Мне не нравится это дерьмо, я остался один
Почему ты говоришь мне: "Я тебя люблю"?
Если ты знаешь, что снова бросишь меня
Может, ты вспомнила, как мы делаем это
Или ты уже придумала другую историю, чтобы вызвать у меня ревность

Демоница
Она опаснее пистолета
Из тех, кто думает, что скотчем можно починить сердце
Прошу тебя, пожалуйста, оставь меня в покое (пожалуйста)

Живой, сегодня ночью
Одинокая луна в ночи
Слишком жестокая, я ничего тебе не сделал
Рана в груди (в груди)

Взрыв, когда мы вдвоем
Наедине в моей комнате (мне это кажется фантастическим)
Не знаю, что делать, если ты перестанешь со мной говорить
Ты - демоница, детка, и я не могу с этим справиться
Взрыв, когда мы вдвоем
Наедине в твоей комнате (когда ты становишься противной)
Не знаю, что делать, если ты перестанешь со мной говорить
Ты - демоница, детка, и я не могу с этим справиться

Вот оно снова
Я попался на твою удочку
Я обжёгся в твоём огне
Мне не нравится это дерьмо, я остался один
Почему ты говоришь мне: "Я тебя люблю"?
Если ты знаешь, что снова бросишь меня
Может, ты вспомнила, как мы делаем это
Или ты уже придумала другую историю, чтобы вызвать у меня ревность

Демоница
Она опаснее пистолета
Из тех, кто думает, что скотчем можно починить сердце
Прошу тебя, пожалуйста, оставь меня в покое (пожалуйста)

Живой, сегодня ночью
Одинокая луна в ночи
Слишком жестокая, я ничего тебе не сделал
Рана в груди (я остался один)

(Демоница, да)
(Я остался один)
(Одинокая луна в ночи)
(Я остался один, я-я остался один)