Yan - Viña del Mar - перевод текста песни на немецкий

Viña del Mar - Yanперевод на немецкий




Viña del Mar
Viña del Mar
Lo que daría por que vivieras acá
Was ich dafür geben würde, wenn du hier leben würdest,
Que en la mañana no me digas que te vas
Dass du mir morgens nicht sagst, dass du gehst,
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Auf der Suche nach Frieden ohne dich in dieser Stadt,
Pero, no se me da
Aber es gelingt mir nicht.
Lo que daría por que vivieras acá
Was ich dafür geben würde, wenn du hier leben würdest,
Que en la mañana no me digas que te vas
Dass du mir morgens nicht sagst, dass du gehst,
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Auf der Suche nach Frieden ohne dich in dieser Stadt,
Pero, no se me da
Aber es gelingt mir nicht.
Yo de Santiago, tu de otro lugar
Ich aus Santiago, du von einem anderen Ort,
Yo en las montañas, tu abajo del mar
Ich in den Bergen, du unter dem Meer.
Quiero pasajes para estar contigo siempre
Ich will Tickets, um immer bei dir zu sein,
Pero se que no es posible,
Aber ich weiß, dass es nicht möglich ist,
Se muy bien que así no es mi realidad
Ich weiß sehr gut, dass das nicht meine Realität ist,
Pero de todos modos yo me escaparía de esta mierda
Aber trotzdem würde ich diesem Mist entfliehen,
Aunque no pueda para poder tenerte un minuto mas
Auch wenn ich es nicht kann, um dich noch eine Minute länger zu haben.
Y entre todo mi dolor, tu eres la tranquilidad
Und inmitten all meines Schmerzes bist du die Ruhe,
Esa droga que te daña pero calma la ansiedad
Diese Droge, die dir schadet, aber die Angst beruhigt,
Eres esa luz que brilla al final de la oscuridad,
Du bist dieses Licht, das am Ende der Dunkelheit scheint,
Esa canción que te da escalofríos cuando la escuchas
Dieses Lied, das dir Schauer über den Rücken jagt, wenn du es hörst.
El "Ha respondido tu historia" de la persona que amas
Das "Hat auf deine Story geantwortet" von der Person, die du liebst,
Y eres ese beso tuyo que sabe a eternidad
Und du bist dieser Kuss von dir, der nach Ewigkeit schmeckt.
Lo que daría por que vivieras acá
Was ich dafür geben würde, wenn du hier leben würdest,
Que en la mañana no me digas que te vas
Dass du mir morgens nicht sagst, dass du gehst,
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Auf der Suche nach Frieden ohne dich in dieser Stadt,
Pero, no se me da
Aber es gelingt mir nicht.
Lo que daría por que vivieras acá
Was ich dafür geben würde, wenn du hier leben würdest,
Que en la mañana no me digas que te vas
Dass du mir morgens nicht sagst, dass du gehst,
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Auf der Suche nach Frieden ohne dich in dieser Stadt,
No se me da
Es gelingt mir nicht.





Авторы: Yan

Yan - Viña del Mar
Альбом
Viña del Mar
дата релиза
25-03-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.