Текст и перевод песни Yan - Viña del Mar

Viña del Mar

Lo que daría por que vivieras acá
Que en la mañana no me digas que te vas
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Pero, no se me da

Lo que daría por que vivieras acá
Que en la mañana no me digas que te vas
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Pero, no se me da

Yo de Santiago, tu de otro lugar
Yo en las montañas, tu abajo del mar

Quiero pasajes para estar contigo siempre
Pero se que no es posible,
Se muy bien que así no es mi realidad
Pero de todos modos yo me escaparía de esta mierda
Aunque no pueda para poder tenerte un minuto mas

Y entre todo mi dolor, tu eres la tranquilidad
Esa droga que te daña pero calma la ansiedad
Eres esa luz que brilla al final de la oscuridad,
Esa canción que te da escalofríos cuando la escuchas

El "Ha respondido tu historia" de la persona que amas
Y eres ese beso tuyo que sabe a eternidad

Lo que daría por que vivieras acá
Que en la mañana no me digas que te vas
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Pero, no se me da

Lo que daría por que vivieras acá
Que en la mañana no me digas que te vas
Buscando paz sin ti en esta ciudad
No se me da

Viña del Mar

Ce que je donnerais pour que tu vives ici
Que tu ne me dises pas le matin que tu pars
Cherchant la paix sans toi dans cette ville
Mais, ce n'est pas le cas

Ce que je donnerais pour que tu vives ici
Que tu ne me dises pas le matin que tu pars
Cherchant la paix sans toi dans cette ville
Mais, ce n'est pas le cas

Je viens de Santiago, toi d'ailleurs
Moi dans les montagnes, toi sous la mer

Je veux des billets pour être toujours avec toi
Mais je sais que ce n'est pas possible,
Je sais très bien que ce n'est pas ma réalité
Mais quand même, je m'échapperais de cette merde
Même si je ne peux pas, pour te tenir dans mes bras une minute de plus

Et au milieu de toute ma douleur, tu es la tranquillité
Cette drogue qui te détruit mais calme l'anxiété
Tu es cette lumière qui brille au bout du tunnel,
Cette chanson qui te donne des frissons quand tu l'écoutes

Le "Ton histoire a été répondue" de la personne que tu aimes
Et tu es ce baiser de toi qui a le goût de l'éternité

Ce que je donnerais pour que tu vives ici
Que tu ne me dises pas le matin que tu pars
Cherchant la paix sans toi dans cette ville
Mais, ce n'est pas le cas

Ce que je donnerais pour que tu vives ici
Que tu ne me dises pas le matin que tu pars
Cherchant la paix sans toi dans cette ville
Ce n'est pas le cas