Yan - Viña del Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yan - Viña del Mar




Viña del Mar
Винья-дель-Мар
Lo que daría por que vivieras acá
Что бы я отдал, чтобы ты жила здесь,
Que en la mañana no me digas que te vas
Чтобы утром ты не говорила, что уезжаешь.
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Ищу покой без тебя в этом городе,
Pero, no se me da
Но не нахожу.
Lo que daría por que vivieras acá
Что бы я отдал, чтобы ты жила здесь,
Que en la mañana no me digas que te vas
Чтобы утром ты не говорила, что уезжаешь.
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Ищу покой без тебя в этом городе,
Pero, no se me da
Но не нахожу.
Yo de Santiago, tu de otro lugar
Я из Сантьяго, ты из другого места.
Yo en las montañas, tu abajo del mar
Я в горах, ты на берегу моря.
Quiero pasajes para estar contigo siempre
Хочу билеты, чтобы быть с тобой всегда,
Pero se que no es posible,
Но знаю, что это невозможно,
Se muy bien que así no es mi realidad
Прекрасно понимаю, что это не моя реальность.
Pero de todos modos yo me escaparía de esta mierda
Но всё равно я бы сбежал из этой дыры,
Aunque no pueda para poder tenerte un minuto mas
Даже если не смогу, чтобы побыть с тобой еще хоть минуту.
Y entre todo mi dolor, tu eres la tranquilidad
И среди всей моей боли, ты спокойствие,
Esa droga que te daña pero calma la ansiedad
Тот наркотик, что губит, но успокаивает тревогу.
Eres esa luz que brilla al final de la oscuridad,
Ты тот свет, что сияет в конце тьмы,
Esa canción que te da escalofríos cuando la escuchas
Та песня, от которой мурашки по коже, когда её слышишь.
El "Ha respondido tu historia" de la persona que amas
"Ответил(а) на твою историю" от человека, которого любишь,
Y eres ese beso tuyo que sabe a eternidad
И твой поцелуй, на вкус как вечность.
Lo que daría por que vivieras acá
Что бы я отдал, чтобы ты жила здесь,
Que en la mañana no me digas que te vas
Чтобы утром ты не говорила, что уезжаешь.
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Ищу покой без тебя в этом городе,
Pero, no se me da
Но не нахожу.
Lo que daría por que vivieras acá
Что бы я отдал, чтобы ты жила здесь,
Que en la mañana no me digas que te vas
Чтобы утром ты не говорила, что уезжаешь.
Buscando paz sin ti en esta ciudad
Ищу покой без тебя в этом городе,
No se me da
Не нахожу.





Авторы: Yan

Yan - Viña del Mar
Альбом
Viña del Mar
дата релиза
25-03-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.