Time - Yan Asuncion перевод на немецкий

Time

I'll take you to a time unknown, a day not far
Where I'll tell you all you need to know
In a place where the story is ours to write

I said it once, I'll say it again
My words won't bend
Oh please believe me Love

I promise I will not hold back all that I have
When we go back

In time
Oh we can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the end

You said you wanted me to be
Now I can see through blinding lights

You know I will not change a thing
With everything we have by now

Let years unfold before our eyes
Our starting line
We are beginning with the end in mind

I promise I will see this through
And when we're through,
I'll take you back
In time
So we can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the
Time when
We can do it all over again
Fight and fall down
Find surrender at the end
We will find love again when we begin at the very end
We will fight and fall down, but we will never surrender at the end

Zeit

Ich werde dich in eine unbekannte Zeit mitnehmen, einen Tag, der nicht fern ist
Wo ich dir alles erzählen werde, was du wissen musst
An einem Ort, an dem wir die Geschichte schreiben

Ich habe es einmal gesagt, ich werde es wieder sagen
Meine Worte werden sich nicht beugen
Oh bitte glaube mir, meine Liebe

Ich verspreche, ich werde nichts von dem zurückhalten, was ich habe
Wenn wir zurückgehen

In der Zeit
Oh, wir können alles noch einmal tun
Kämpfen und hinfallen
Am Ende die Hingabe finden

Du sagtest, du wolltest, dass ich es bin
Jetzt kann ich durch blendende Lichter sehen

Du weißt, ich werde nichts ändern
Mit allem, was wir inzwischen haben

Lass die Jahre sich vor unseren Augen entfalten
Unsere Startlinie
Wir beginnen mit dem Ende im Sinn

Ich verspreche, ich werde das durchziehen
Und wenn wir durch sind,
Werde ich dich zurücknehmen
In der Zeit
Damit wir alles noch einmal tun können
Kämpfen und hinfallen
Die Hingabe finden zur
Zeit, wenn
Wir alles noch einmal tun können
Kämpfen und hinfallen
Am Ende die Hingabe finden
Wir werden die Liebe wiederfinden, wenn wir ganz am Ende beginnen
Wir werden kämpfen und hinfallen, aber wir werden uns am Ende niemals ergeben