Gotitas De Amor - Yan Collazo , Chiquito Team Band перевод на немецкий

Gotitas De Amor

Cuando la tengo en mis brazos le cambio la vida es la niña consentida
Que siente el amor se torna gris todo a su alrededor llegó a
Su vida y le pongo color conmigo todo es ternura contigo dolor
No me quedaré callado en este desafío me habló de tus amoríos y lo
Que sufrió ya no le llames hazme el favor yo soy su cielo,
Su Luna y su sol en toda esta situación tu fuiste el perdedor
Yo le di vida a su corazón
Yo era quien la cuidaba
La maltratabas mientras yo le daba gotitas de amor
Yo fui poco a poco

Y asi pasaron los años
Y a través del tiempo ella fue comprendiendo
Que su hombre era yo

Yo la saqué de todo el infierno
Donde se quemaba
Su alma secaba mientras yo
Regaba gotitas de amor

Tú no la merecías
Y deja ya la porfía
Si en sus noches frías ella
Me decía que su hombre era yo

Le dí vida a su corazón
Yo era quien la cuidaba
La maltratabas mientras yo le daba
Gotitas de amor
Ya no digas nada
No sigas hablando
Cerremos el caso y que aquí quede
Claro que su hombre era yo...
Su hombre soy yo

Caso cerrado y que quede muy claro que
Su hombre era yo
Te fuiste y yo le di mi abrigo
No quiere nada contigo
Te digo!
Caso cerrado y que quede muy claro que
Su hombre era yo
Y es que soy su hombre y ella mi mujer
Que eso te quede bien claro
Te duele pero la amo

Tú sabes quien es!
Chiquito con Yan
Collazo otra vez

Conmigo fue amor
Conmigo fue amor
Contigo dolor
Y contigo desilusión y ese dolor quedó en su corazón pa′ siempre
Ya ella no quiere ni verte
Conmigo fue amor
Está loca por mi
Contigo dolor
Yo de aquí no me voy sin ella
Es mi luna mi estrella
Yo no respiro sin ella
Conmigo fue amor
Vivió un mar de ilusión
Contigo dolor
Pues te juro la enamoré
Yo la besé
La conquisté
Por que...
Le dí vida a su corazón
Yo era quien la cuidaba
La maltratabas mientras yo le daba
Gotitas de amor
Ya no digas nada
No sigas hablando
Cerremos el caso y que aquí quede
Claro que su hombre era yo... su hombre soy yo

Tröpfchen der Liebe

Wenn ich sie in meinen Armen halte, verändere ich ihr Leben, sie ist das verwöhnte Mädchen,
das die Liebe spürt; alles um sie herum wird grau. Ich kam in
ihr Leben und gebe ihm Farbe. Mit mir ist alles Zärtlichkeit, mit dir Schmerz.
Ich werde in dieser Herausforderung nicht schweigen, sie erzählte mir von deinen Liebschaften und dem,
was sie litt. Ruf sie nicht mehr an, tu mir den Gefallen. Ich bin ihr Himmel,
ihr Mond und ihre Sonne. In dieser ganzen Situation warst du der Verlierer.
Ich gab ihrem Herzen Leben.
Ich war derjenige, der sich um sie kümmerte.
Du hast sie misshandelt, während ich ihr Tröpfchen der Liebe gab.
Ich ging langsam vor,

und so vergingen die Jahre,
und mit der Zeit verstand sie,
dass ihr Mann ich war.

Ich holte sie aus all der Hölle,
wo sie brannte.
Ihre Seele trocknete aus, während ich
Tröpfchen der Liebe goss.

Du hast sie nicht verdient,
und lass die Streitsucht sein.
Wenn sie in ihren kalten Nächten mir
sagte, dass ihr Mann ich war.

Ich gab ihrem Herzen Leben.
Ich war derjenige, der sich um sie kümmerte.
Du hast sie misshandelt, während ich ihr
Tröpfchen der Liebe gab.
Sag nichts mehr,
rede nicht weiter.
Schließen wir den Fall ab, und es soll hier
klar sein, dass ihr Mann ich war...
Ihr Mann bin ich.

Fall abgeschlossen, und es soll ganz klar sein, dass
ihr Mann ich war.
Du bist gegangen, und ich gab ihr meinen Schutz.
Sie will nichts mit dir zu tun haben,
sage ich dir!
Fall abgeschlossen, und es soll ganz klar sein, dass
ihr Mann ich war.
Und es ist so, ich bin ihr Mann und sie meine Frau,
das soll dir ganz klar sein.
Es tut dir weh, aber ich liebe sie.

Du weißt, wer es ist!
Chiquito mit Yan
Collazo schon wieder.

Mit mir war es Liebe,
mit mir war es Liebe.
Mit dir Schmerz,
und mit dir Enttäuschung, und dieser Schmerz blieb für immer in ihrem Herzen.
Sie will dich nicht einmal mehr sehen.
Mit mir war es Liebe,
sie ist verrückt nach mir.
Mit dir Schmerz.
Ich gehe hier nicht ohne sie weg.
Sie ist mein Mond, mein Stern.
Ich atme nicht ohne sie.
Mit mir war es Liebe,
sie erlebte ein Meer der Illusion.
Mit dir Schmerz.
Denn ich schwöre dir, ich habe sie verliebt gemacht,
ich küsste sie,
ich eroberte sie.
Weil...
Ich gab ihrem Herzen Leben.
Ich war derjenige, der sich um sie kümmerte.
Du hast sie misshandelt, während ich ihr
Tröpfchen der Liebe gab.
Sag nichts mehr,
rede nicht weiter.
Schließen wir den Fall ab, und es soll hier
klar sein, dass ihr Mann ich war... ihr Mann bin ich.