Текст и перевод песни Yan Collazo - Gotitas De Amor

Gotitas De Amor

Cuando la tengo en mis brazos le cambio la vida
Es la niña consentida que siente el amor
Se torna gris todo a su alrededor
Llegó a su vida y le pongo color
Conmigo todo es ternura contigo dolor
No me quedaré callado en este desafío
Me habló de tus amoríos y lo que sufrió
Ya no le llames hazme el favor

Yo soy su cielo, su luna y su sol
En toda esta situación tu fuiste el perdedor
Yo le di vida a su corazón yo era quien la cuidaba
La maltratabas mientras yo le daba gotitas de amor
Yo fui poco a poco
Y asi pasaron los años
Y a través del tiempo ella fue comprendiendo que su hombre era yo
Yo la saqué de todo el infierno donde se quemaba
Su alma secabas mientras yo regaba gotitas de amor
Tú no la merecías
Y deja ya la porfía
Si en sus noches frías ella me decía que su hombre era yo
Le dí vida a su corazón yo era quien la cuidaba
La maltratabas mientras yo le daba gotitas de amor
Ya nodigas nada
No sigas hablando
Cerremos el caso y que aquí quede claro que su hombre era yo
No no no
Su hombre soy yo.
Que va
Caso cerrado y que quede muy claro que su hombre era yo
Te fuiste y yo le di mi abrigo
No quiere nada contigo
Te digo!
Caso cerrado y que quede muy claro que su hombre era yo
Y es que soy su hombre y ella mi mujer que eso te quede bien claro
Te duele pero la amo
Tú sabes quien es!
Chiquito con Yan
Collazo otra vez
Conmigo fue amor conmigo fue amor
Contigo dolor
Y contigo desilusión y ese dolor quedó en su corazón pa' siempre
Ya ella no quiere ni verte
Conmigo fue amor
Está loca por mi
Contigo dolor
Yo de aquí no me voy sin ella es mi luna mi estrella
Yo no respiro sin ella
Conmigo fue amor
Vivió un mar de ilusión
Contigo dolor
Pues te juro la enamoré
Yo la besé la conquisté por que...
Le dí vida a su corazón yo era quien la cuidaba
La maltratabas
Mientras yo le daba gotitas de amor
Ya no digas nada
No sigas hablando
Cerremos el caso y que aquí quede claro que su hombre era yo...
Su hombre soy yo

Капельки любви

Когда я держу её в своих объятиях, я меняю её жизнь
Она - моя любимая девочка, которая чувствует любовь
Всё вокруг неё становится серым
Я пришёл в её жизнь и раскрасил её
Со мной всё нежно, с тобой - боль
Я не буду молчать в этом противостоянии
Она рассказала мне о твоих любовных похождениях и о том, как она страдала
Больше не звони ей, сделай одолжение

Я её небо, её луна и её солнце
Во всей этой ситуации ты проигравший
Я вдохнул жизнь в её сердце, я был тем, кто заботился о ней
Ты обижал её, пока я дарил ей капельки любви
Я действовал постепенно
И так шли годы
И со временем она поняла, что её мужчина - это я
Я вытащил её из всего того ада, где она сгорала
Ты иссушал её душу, пока я поливал её капельками любви
Ты её не заслуживал
И прекрати уже упорствовать
Ведь в её холодные ночи она говорила мне, что её мужчина - это я
Я вдохнул жизнь в её сердце, я был тем, кто заботился о ней
Ты обижал её, пока я дарил ей капельки любви
Больше ничего не говори
Не продолжай говорить
Закроем дело и пусть здесь будет ясно, что её мужчина - это я
Нет, нет, нет
Её мужчина - я.
Вот так
Дело закрыто, и пусть будет совершенно ясно, что её мужчина - это я
Ты ушёл, а я дал ей своё тепло
Она ничего не хочет с тобой
Говорю тебе!
Дело закрыто, и пусть будет совершенно ясно, что её мужчина - это я
Ведь я её мужчина, а она моя женщина, пусть это будет тебе предельно ясно
Тебе больно, но я люблю её
Ты знаешь, кто это!
Chiquito с Yan
Collazo снова
Со мной была любовь, со мной была любовь
С тобой - боль
И с тобой разочарование, и эта боль осталась в её сердце навсегда
Она больше не хочет тебя видеть
Со мной была любовь
Она без ума от меня
С тобой - боль
Я отсюда не уйду без неё, она моя луна, моя звезда
Я не дышу без неё
Со мной была любовь
Она жила в море иллюзий
С тобой - боль
Клянусь, я влюбил её в себя
Я целовал её, я завоевал её, потому что...
Я вдохнул жизнь в её сердце, я был тем, кто заботился о ней
Ты обижал её
Пока я дарил ей капельки любви
Больше ничего не говори
Не продолжай говорить
Закроем дело и пусть здесь будет ясно, что её мужчина - это я...
Её мужчина - я