Quiero Volver a Enamorarte - Yan Collazo перевод на немецкий

Quiero Volver a Enamorarte

No tuve él valor
De enfrentar mi error, deje en un papel
Toda mi cobardía

Me ahoga él temor, se apaga mi voz
Gano la tentación
Y él sol me despertó sintiendo otras caricias

Y me duele saber que falle con la que mas me quiere
Y peque, otros labios bese, me jugué hasta la suerte
Yo quiero, quiero volver a enamorarte
Se que tu puedes perdonarme
Quiero volver a conquistar tu corazón
Quiero volver a enamorarte
Y me arrepiento del momento en que rompí
Él juramento de este amor

En un segundo derrumbe mi mundo
Le di rienda suelta a pasiones secretas
Tanto derroche, amor de una noche
Que mi vida cambio

Y me duele saber que falle con la que más me quiere
(Con la que más me quiere)
Y peque, otros labios bese, me jugué hasta la suerte
Yo quiero, quiero volver a enamorarte
Se que tu puedes perdonarme
Quiero volver a conquistar tu corazón
Quiero volver a enamorarte
Y me arrepiento del momento en que rompí
Él juramento de este amor

Vámonos
Yan Collazo otra ve', repitelo

Quiero volver a estar contigo
Me falta tu abrigo
Porque tu amor es, es mi destino (repitelo)

Quiero volver a estar contigo
Me falta tu abrigo
Porque tu amor es, es mi destino

(Duele saber que le falle)
Mi nombre escrito en su piel
Y luego o desepcione
(A la que más me quiere)

(Duele saber que le falle)
No quiere nada conmigo
Me duele tanto este olvido
(A la que más me quiere)
Y me duele quiero volver

Ich will dich wieder für mich gewinnen

Ich hatte nicht den Mut,
Meinem Fehler ins Auge zu sehen, ließ auf einem Papier
Meine ganze Feigheit zurück.

Die Angst erstickt mich, meine Stimme versiegt,
Die Versuchung siegte,
Und die Sonne weckte mich, andere Zärtlichkeiten fühlend.

Und es schmerzt mich zu wissen, dass ich bei der versagt habe, die mich am meisten liebt,
Und ich sündigte, andere Lippen küsste ich, ich verspielte sogar mein Glück.
Ich will, ich will dich wieder für mich gewinnen,
Ich weiß, du kannst mir verzeihen,
Ich will dein Herz wieder erobern.
Ich will dich wieder für mich gewinnen,
Und ich bereue den Moment, in dem ich brach
Den Schwur dieser Liebe.

In einer Sekunde zerstörte ich meine Welt,
Ließ geheimen Leidenschaften freien Lauf,
So viel Verschwendung, Liebe einer Nacht,
Die mein Leben veränderte.

Und es schmerzt mich zu wissen, dass ich bei der versagt habe, die mich am meisten liebt
(Bei der, die mich am meisten liebt)
Und ich sündigte, andere Lippen küsste ich, ich verspielte sogar mein Glück.
Ich will, ich will dich wieder für mich gewinnen,
Ich weiß, du kannst mir verzeihen,
Ich will dein Herz wieder erobern.
Ich will dich wieder für mich gewinnen,
Und ich bereue den Moment, in dem ich brach
Den Schwur dieser Liebe.

Los geht's,
Yan Collazo noch einmal, wiederhol es.

Ich will wieder bei dir sein,
Mir fehlt deine Wärme,
Denn deine Liebe ist, ist mein Schicksal (wiederhol es).

Ich will wieder bei dir sein,
Mir fehlt deine Wärme,
Denn deine Liebe ist, ist mein Schicksal.

(Es schmerzt zu wissen, dass ich bei ihr versagt habe)
Mein Name auf ihrer Haut geschrieben,
Und dann enttäuschte ich sie.
(Bei der, die mich am meisten liebt)

(Es schmerzt zu wissen, dass ich bei ihr versagt habe)
Sie will nichts von mir,
Dieses Vergessen schmerzt mich so sehr.
(Bei der, die mich am meisten liebt)
Und es schmerzt mich, ich will zurück.