Yo Sin Tu Amor - Yan Collazo перевод на немецкий

Yo Sin Tu Amor

Extraño tu mirada,
Y el color de tu pelo
Muero sin el olor de tu piel,
Y la luz de tu cara,
En las noches extraño la pasion que duerme en tu pechoo,
Necesito tus manos,
Con caricias de magia,
Me sigue haciendo falta,
El dulce de tus besos y de besar
Por eso corazon que me quede sin ganas,
No volvere a enamorarme por que quede muy triste,
Bebiendo el amargo de tu adios pues desde que te fuiste,
Me di cuenta mi amor,
Que yo sin tu amor ya no puedo vivir,
Pues me quema la nostalgia y el miedo a estar sin ti,
Yo sin tu amor no se como seguirr
Por la pena en el alma que no me deja comprender que te perdi.
En las noches extraño la pasion,
Que duerme en tu pecho,
Necesito tus manos,
Con caricias de magia,
Me sigue haciendo falta el calor de tu abrazo,
No puedo dar ni un paso mas sin ti y me quede sin ganas,
No volvere a enamorarme
Por que quede muy triste
Bebiendo el amargo de tu adios pues desde que te fuiste.
Me di cuenta mi amor,
Que yo sin tu amor ya no puedo vivir
Pues me quema la nostalgia y el miedo de estar sin ti,
Baby yo sin ti amor no se como seguir con la pena
En el alma que no me deja comprender que te perdi.
(Yo sin tu amor ya no puedo vivir)
Este fantasma que me persigue
Que no me permite que yo te olvide,
Y por eso
(Yo sin tu amor ya no puedo vivir)
Como canto santa rosa hace un tiempo no vivo sin ella,
YAN COLLAZO OTRA VEZ
Desde que te marchaste
(Ya no puedo vivir)
Yo no he podido recuperarme
De tu amor soy preso
Siento que me muero
(Ya no puedo vivir)
Baby yo sin tu amor ya no puedo vivir.
Fueron tus caricias, tus besos
Que me tocaron el corazon esta soledad y tu recuerdo me hacen sufrir
Ven mi amor por mi te necesito.

Ich Ohne Deine Liebe

Ich vermisse deinen Blick,
Und die Farbe deiner Haare
Ich sterbe ohne den Duft deiner Haut,
Und das Licht deines Gesichts,
In den Nächten vermisse ich die Leidenschaft, die in deiner Brust schläft,
Ich brauche deine Hände,
Mit magischen Zärtlichkeiten,
Mir fehlt weiterhin,
Die Süße deiner Küsse und das Küssen
Deshalb, mein Herz, habe ich keine Lust mehr,
Ich werde mich nicht wieder verlieben, weil ich sehr traurig zurückblieb,
Trinkend das Bittere deines Abschieds, denn seit du gegangen bist,
Wurde mir klar, meine Liebe,
Dass ich ohne deine Liebe nicht mehr leben kann,
Denn die Sehnsucht und die Angst, ohne dich zu sein, verbrennen mich,
Ich ohne deine Liebe weiß nicht, wie ich weitermachen soll
Wegen des Schmerzes in der Seele, der mich nicht verstehen lässt, dass ich dich verloren habe.
In den Nächten vermisse ich die Leidenschaft,
Die in deiner Brust schläft,
Ich brauche deine Hände,
Mit magischen Zärtlichkeiten,
Mir fehlt weiterhin die Wärme deiner Umarmung,
Ich kann keinen Schritt mehr ohne dich machen und habe keine Lust mehr,
Ich werde mich nicht wieder verlieben
Weil ich sehr traurig zurückblieb
Trinkend das Bittere deines Abschieds, denn seit du gegangen bist.
Wurde mir klar, meine Liebe,
Dass ich ohne deine Liebe nicht mehr leben kann
Denn die Sehnsucht und die Angst, ohne dich zu sein, verbrennen mich,
Baby, ich ohne dich, Liebe, weiß nicht, wie ich mit dem Schmerz weitermachen soll
In der Seele, der mich nicht verstehen lässt, dass ich dich verloren habe.
(Ich ohne deine Liebe kann nicht mehr leben)
Dieser Geist, der mich verfolgt
Der mir nicht erlaubt, dich zu vergessen,
Und deshalb
(Ich ohne deine Liebe kann nicht mehr leben)
Wie Santa Rosa vor einiger Zeit sang, ich lebe nicht ohne sie,
YAN COLLAZO NOCH EINMAL
Seit du gegangen bist
(Ich kann nicht mehr leben)
Ich konnte mich nicht erholen
Von deiner Liebe bin ich gefangen
Ich fühle, dass ich sterbe
(Ich kann nicht mehr leben)
Baby, ich ohne deine Liebe kann nicht mehr leben.
Es waren deine Zärtlichkeiten, deine Küsse
Die mein Herz berührten, diese Einsamkeit und deine Erinnerung lassen mich leiden
Komm, meine Liebe, ich brauche dich bei mir.