Over - Yan Dollar перевод на немецкий

Over

Mmm... yeah... nah low
Still dey call ya, yeah-yeah
Slow... slow... whine
Oh girl, you let me down
Did you even... hear me out?
I dey fall too deep from the day you come around
Yeah... I cry my heart out
Couldn't you just let me down easy? Ohhh
You no suppose make am look so easy
When you left me... I was done
Not fair, not fair

But baby, it is over (over, over)
But my heart still dey call ya (call ya, call ya)
If you love me, why you run away?
Girl, I still dey pray you go stay
Over... over... but my heart still dey call ya (not fair)
Call ya... call ya

We built it from the bottom, then I broke it in a second
Loved you more than life, that's the part I never mention
Sharpened up the truth and drove the blade into my chest in
Slow-mo, traded in a diamond just to end up with the remnants
You were everything
Could've gave you all of me
Medellín, different scenes, mama's land
Family dreams, babies' names on the screen
Funny how I fumbled all the blessings I was meant to bring
Still can't comprehend the way I tore apart our everything
Pretty girls around me, yeah, they glitter, but they empty
They remind me of the portrait that we painted, now it haunts me
Ripped it down the middle, let the fire take what's left of me
Hurt me just to say it
But you're free now, I'll take the blame respectfully

But baby, it is over (over, over)
But my heart still dey call ya (call ya, call ya)
If you love me, why you run away?
Girl, I still dey pray you go stay
Over... over... but my heart still dey pray
Stay... stay... oh no... yeah-yeah

Slow wine with me one last time (one last time)
Feel your heartbeat next to mine (next to mine)
No need to talk, gyal, just rewind
To the love we had in the moonlight
Hey! Yeah
But baby, e don over (over, over)
But my heart still dey call ya (call ya, call ya)
If you love me, why you run away?
Girl, I still dey pray you go stay

Over... over... (still dey call ya)
Call ya... call ya... (I still dey pray you go stay)

Mmm... yeah... stay with me... oh no... yeah-yeah

Over... over... (still dey call ya)
Stay, stay... (still dey pray you go stay)
Slow... wine... tonight

Vorbei

Mmm... ja... mach langsam
Rufe dich immer noch, ja-ja
Langsam... langsam... tanzen
Oh Mädchen, du hast mich enttäuscht
Hast du mich überhaupt... angehört?
Ich falle zu tief seit dem Tag, an dem du aufgetaucht bist
Ja... ich weine mir die Seele aus dem Leib
Konntest du mich nicht einfach schonend abweisen? Ohhh
Du solltest es nicht so einfach aussehen lassen
Als du mich verlassen hast... war ich am Ende
Nicht fair, nicht fair

Aber Baby, es ist vorbei (vorbei, vorbei)
Aber mein Herz ruft dich immer noch (ruft dich, ruft dich)
Wenn du mich liebst, warum rennst du weg?
Mädchen, ich bete immer noch, dass du bleibst
Vorbei... vorbei... aber mein Herz ruft dich immer noch (nicht fair)
Ruft dich... ruft dich

Wir haben es von unten aufgebaut, dann habe ich es in einer Sekunde zerstört
Habe dich mehr geliebt als das Leben, das ist der Teil, den ich nie erwähne
Habe die Wahrheit geschärft und mir die Klinge in die Brust gerammt
In Zeitlupe, einen Diamanten eingetauscht, nur um mit den Resten dazustehen
Du warst alles
Hätte dir mein ganzes Ich geben können
Medellín, verschiedene Szenen, Mamas Land
Familienträume, Babynamen auf dem Bildschirm
Lustig, wie ich all die Segen verspielt habe, die ich bringen sollte
Kann immer noch nicht begreifen, wie ich unser Alles zerrissen habe
Hübsche Mädchen um mich herum, ja, sie glitzern, aber sie sind leer
Sie erinnern mich an das Porträt, das wir gemalt haben, jetzt verfolgt es mich
Habe es in der Mitte zerrissen, lass das Feuer nehmen, was von mir übrig ist
Es tut weh, es nur zu sagen
Aber du bist jetzt frei, ich übernehme respektvoll die Schuld

Aber Baby, es ist vorbei (vorbei, vorbei)
Aber mein Herz ruft dich immer noch (ruft dich, ruft dich)
Wenn du mich liebst, warum rennst du weg?
Mädchen, ich bete immer noch, dass du bleibst
Vorbei... vorbei... aber mein Herz betet immer noch
Bleib... bleib... oh nein... ja-ja

Tanze ein letztes Mal langsam mit mir (ein letztes Mal)
Spüre deinen Herzschlag neben meinem (neben meinem)
Keine Notwendigkeit zu reden, Mädchen, spul einfach zurück
Zu der Liebe, die wir im Mondlicht hatten
Hey! Ja
Aber Baby, es ist vorbei (vorbei, vorbei)
Aber mein Herz ruft dich immer noch (ruft dich, ruft dich)
Wenn du mich liebst, warum rennst du weg?
Mädchen, ich bete immer noch, dass du bleibst

Vorbei... vorbei... (ruft dich immer noch)
Ruft dich... ruft dich... (ich bete immer noch, dass du bleibst)

Mmm... ja... bleib bei mir... oh nein... ja-ja

Vorbei... vorbei... (ruft dich immer noch)
Bleib, bleib... (bete immer noch, dass du bleibst)
Langsam... tanzen... heute Nacht