Want - Yan Ting перевод на немецкий

Want

本應該很愛我 不應該選中我
壞就壞在難學會吹噓我不錯
他花樣這麼多 你看上哪一個
命運亦順從賣慣口乖那一個

Oh 壞是魅力才令你瘋魔
Oh 我奈何

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆

心開得很清楚 心酸的只有我
就像是未能面對喜歡你的我
當挑選這麼多 你當作貨比貨
自問極善良就算天都會幫我

Oh 但是落敗才是第三者
Oh no 難為我

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆 (hey)

如果真心必須講出口先算有意思
就像背誦任何名字 愛也太輕易
如輸給他只因不想輕率當你試紙
敗就敗在壞人難做 如何可以 (no)

誰情陷天使 情場無君子
純如白癡 一聲不響等接你聖旨
談情沒本事 純情才可恥
為何認真 輸得起先可以更放肆

如果一開始輕輕挑挑緊扣你五指
現在就是大情人吧 我太過想知
喜歡都不敢啟齒 愛你何以會羞恥

Verlangen

Ich hätte dich eigentlich sehr lieben sollen, hätte mich nicht auswählen sollen
Schlimm ist, dass ich schwer lerne, mit meinen Vorzügen zu prahlen
Er hat so viele Tricks, welchen magst du?
Das Schicksal fügt sich dem, der es versteht, sich einzuschmeicheln

Oh, Schlechtigkeit ist der Reiz, der dich verrückt macht
Oh, was soll ich tun?

Wer sich in einen Engel verliebt, auf dem Liebesmarkt gibt es keine Gentlemen
Rein wie ein Idiot, warte ich still auf deinen Befehl
Ich habe kein Talent für die Liebe, reine Liebe ist eine Schande
Warum ernst sein, nur wer es sich leisten kann zu verlieren, kann hemmungsloser sein

Mein Herz ist klar, nur ich bin traurig
Als ob ich der Tatsache nicht ins Auge sehen könnte, dass ich dich mag
Bei so viel Auswahl behandelst du mich wie eine Ware zum Vergleichen
Ich bin so gutherzig, dass selbst der Himmel mir helfen wird

Oh, aber der Verlierer ist der Dritte im Bunde
Oh nein, es ist schwer für mich

Wer sich in einen Engel verliebt, auf dem Liebesmarkt gibt es keine Gentlemen
Rein wie ein Idiot, warte ich still auf deinen Befehl
Ich habe kein Talent für die Liebe, reine Liebe ist eine Schande
Warum ernst sein, nur wer es sich leisten kann zu verlieren, kann hemmungsloser sein (hey)

Wenn wahre Liebe ausgesprochen werden muss, um Bedeutung zu haben
Wie das Aufsagen eines Namens, ist Liebe zu einfach
Wenn ich gegen ihn verliere, dann nur, weil ich dich nicht leichtfertig als Testobjekt benutzen will
Ich scheitere daran, dass es schwer ist, ein schlechter Mensch zu sein, wie ist das möglich (nein)

Wer sich in einen Engel verliebt, auf dem Liebesmarkt gibt es keine Gentlemen
Rein wie ein Idiot, warte ich still auf deinen Befehl
Ich habe kein Talent für die Liebe, reine Liebe ist eine Schande
Warum ernst sein, nur wer es sich leisten kann zu verlieren, kann hemmungsloser sein

Wenn ich am Anfang sanft deine fünf Finger umschlungen hätte
Wäre ich jetzt dein Liebhaber, ich will es zu sehr wissen
Ich wage es nicht einmal, meine Zuneigung auszusprechen, warum sollte ich mich schämen, dich zu lieben?