愛與罪 - Yan Ting перевод на немецкий

愛與罪

未結局已埋葬於終點
還未難受而淚光閃遍
未抱著你便放開底線
不應踩的界為何過電 oh baby

若我路過就算遇見
或藐視你為你悲憐
哪裏會愛上你缺點
從未預備會遺忘是非
信念也為你善變 人有愛會犯賤

曾明白 寂寂寞寞亦很好
忍不到 無無聊聊仍清高
總不必 隨時隨時挨一刀
怎麼竟衝上懸崖墮進塵土

寂寞並沒什麼好
唯獨有資格大叫寂寞無出路
地球無路但有你 oh no
我哪有發覺你多好
我得苦心哪會祈求好報

越靠近你越鄙視我
但痛恨你又疼惜你
會唾棄你卻愛到死
寧願是命理談何是非
愛是最混帳道理
原則即講即棄

曾明白 寂寂寞寞亦很好
忍不到 無無聊聊仍清高
總不必 隨時隨時挨一刀
怎麼竟衝上懸崖墮進塵土

寂寞並沒什麼好
唯獨有資格大叫寂寞無出路
地球無路但有你 oh no
我哪有發覺你多好
我得苦心哪會祈求好報

曾明白 寂寂寞寞亦很好
忍不到 無無聊聊仍清高
總不必 隨時隨時挨一刀
偏偏竟因你靈魂賣到塵土

寂寞並沒什麼好
唯獨有資格大叫寂寞無出路
但無奈地獄有你 oh no
我哪有發覺你多好
你要摧毀了我才能知道

Liebe und Sünde

Unvollendet, schon am Ziel begraben.
Noch nicht leidend, doch Tränen schimmern schon.
Noch nicht umarmt, doch schon die Grenzen überschritten.
Die Linie, die man nicht überschreiten sollte, warum funkt es so, oh Baby?

Wenn ich vorbeigehe, auch wenn wir uns treffen,
Oder dich verachte und dich bemitleide,
wie könnte ich mich in deine Fehler verlieben?
War nie darauf vorbereitet, Richtig und Falsch zu vergessen.
Mein Glaube ändert sich für dich, Liebe macht Menschen erniedrigend.

Ich verstand einst, dass Einsamkeit auch gut ist.
Kann es nicht ertragen, Langeweile bleibt erhaben.
Muss nicht ständig einen Stich ertragen.
Wie konnte ich nur auf die Klippe stürzen und in den Staub fallen?

Einsamkeit ist nichts Gutes.
Nur sie hat das Recht zu schreien, dass es keinen Ausweg aus der Einsamkeit gibt.
Die Erde hat keinen Weg, aber dich, oh nein.
Wie konnte ich nur merken, wie gut du bist?
Meine Mühen, wie könnten sie eine Belohnung erwarten?

Je näher ich dir komme, desto mehr verachte ich mich.
Aber ich hasse dich und liebe dich doch.
Ich verabscheue dich, liebe dich aber bis zum Tod.
Es ist wohl Schicksal, was kümmert uns Richtig und Falsch?
Liebe ist die chaotischste Logik.
Prinzipien werden sofort weggeworfen.

Ich verstand einst, dass Einsamkeit auch gut ist.
Kann es nicht ertragen, Langeweile bleibt erhaben.
Muss nicht ständig einen Stich ertragen.
Wie konnte ich nur auf die Klippe stürzen und in den Staub fallen?

Einsamkeit ist nichts Gutes.
Nur sie hat das Recht zu schreien, dass es keinen Ausweg aus der Einsamkeit gibt.
Die Erde hat keinen Weg, aber dich, oh nein.
Wie konnte ich nur merken, wie gut du bist?
Meine Mühen, wie könnten sie eine Belohnung erwarten?

Ich verstand einst, dass Einsamkeit auch gut ist.
Kann es nicht ertragen, Langeweile bleibt erhaben.
Muss nicht ständig einen Stich ertragen.
Doch wegen dir habe ich meine Seele an den Staub verkauft.

Einsamkeit ist nichts Gutes.
Nur sie hat das Recht zu schreien, dass es keinen Ausweg aus der Einsamkeit gibt.
Aber leider bist du in der Hölle, oh nein.
Wie konnte ich nur merken, wie gut du bist?
Du musst mich zerstören, damit ich es erkenne.