Abstinence - Yan Wagner перевод на русский

Abstinence

Drinkers hang on the avenue.
That"s the least that they could do,
It"s the abstinence, against the ignorance.
Stick your fingers on the plug.
I always knew how to turn you on.
Ignorance, against the abstinence.
When the night is over,
We cool one.
It"s called temperance.
When the night is over.
We still got a trick or two.
It"s indecency.

Stay out clean one week or two,
Like the old man used to do,
It"s the abstinence. against the ignorance.
Save some green, go get undressed.
Show the tattoo on your chest,
It"s the abstinence. against the ignorance.
When the music is over.
We don"t have, anything to do.
Is it pertinent?
When the music is over,
We still got room for two.
Pretty indecent.

Воздержание

Пьяницы толпятся на проспекте.
Это меньшее, что они могли бы сделать,
Это воздержание, против невежества.
Засунь свои пальчики в розетку.
Я всегда знал, как тебя завести.
Невежество, против воздержания.
Когда ночь закончится,
Мы остынем.
Это называется умеренность.
Когда ночь закончится,
У нас ещё есть пара козырей в рукаве.
Это непристойность.

Оставайся чистой недельку-другую,
Как делал старик,
Это воздержание, против невежества.
Прибереги деньжат, раздевайся.
Покажи татуировку на своей груди,
Это воздержание, против невежества.
Когда музыка закончится,
Нам нечего будет делать.
Это уместно?
Когда музыка закончится,
У нас ещё есть место для двоих.
Довольно непристойно.