Текст и перевод песни Yanapakuna - Todo

Todo

Cuestion de azar el conocerte
cuestion tan mia enamorarme
tuve todo el tiempo inutilmente
para disernir esta realidad
Es que al enfrentarme con el mundo
no era mas aquel pastor de sueños
y en mi voluntad generaba huella
aunque no quisiera estabas tu
Todo te lo di, la paz de mi alma
el suave don de mi pasion
todo te lo di, todo lo de mi
todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
y en tu irrealidad juego y ansiedad
nada que guardar tu insinceridad
De todo este enrredo que me queda
sino despertar de esta pesadilla
intentar la espera es regalarte
sin tu merecerlo mi amanecer
Pues no cambiaras me niego a creerlo
por mi desde hoy tu ya no existes
si ayer fui motivo de tu risa
ya veras también te hare llorar
Todo te lo di, la paz de mi alma
el suave don de mi pasion
todo te lo di, todo lo de mi
todo lo que fui mientras que de ti
Cuestión de piel tan solo
y en tu irrealidad juego y ansiedad
nada que guardar tu insinceridad

Всё

Дело случая, что встретил тебя,
личное дело — влюбиться в тебя.
Впустую тратил всё время,
чтобы эту реальность постичь.
Ведь, столкнувшись с миром,
я уже не был тем пастухом грёз,
и в моей воле ты след оставляла,
хоть я и не хотел, ты была там.
Всё тебе отдал, покой моей души,
нежный дар моей страсти,
всё тебе отдал, всё, что было моим,
всё, чем я был, пока ты...
Вопрос лишь кожи,
а в твоей нереальности — игра и тревога,
нечего хранить, твоя неискренность.
Что остаётся от всей этой путаницы,
кроме как проснуться от этого кошмара,
пытаться ждать — значит дарить тебе,
хоть ты и не заслуживаешь, мой рассвет.
Ведь ты не изменишься, отказываюсь верить,
для меня с сегодняшнего дня тебя больше нет.
Если вчера я был причиной твоего смеха,
увидишь, я тоже заставлю тебя плакать.
Всё тебе отдал, покой моей души,
нежный дар моей страсти,
всё тебе отдал, всё, что было моим,
всё, чем я был, пока ты...
Вопрос лишь кожи,
а в твоей нереальности — игра и тревога,
нечего хранить, твоя неискренность.