Bang Chuong - Hành Trình Trên Đất Phù Sa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bang Chuong - Hành Trình Trên Đất Phù Sa




Uh huh uh
Ага ага
Oh uh oh uh oh
О О О О О о
Eh yeah
Э да
Heh y yeah eh
Хех, т-Да, да
Dường như em không còn yêu anh
Как будто я не люблю тебя.
Sao không như ngày đầu ta mới quen
Почему не так как в первый день нашей встречи
Bao suy trong anh cứ bối rối thêm
Никогда больше не думал о тебе, сбитый с толку.
rồi mỗi tối
И так каждую ночь.
Chỉ anh thôi cùng chiếc gối
Только он все та же подушка.
Lặng nghe màn đêm trôi
Безмолвно прислушайся к ночному дрейфу
Tưởng như em đang còn nơi đây
Как будто ты все еще здесь.
Bao tương mong manh trong anh cứ mỗi giây
Как похожа хрупкость в нем каждую секунду
Anh nhớ em biết mấy nhưng sao em không thấy
Я помню, ты знаешь, но почему ты не видишь?
Dẫu cố gắng đến mấy
Ты можешь попытаться сделать это.
Em vẫn mãi không về đây
Я до сих пор не знаю об этом
Anh đang cố gắng gạt bỏ đi tất cả hình ảnh về em đang bên ai
Я пытаюсь выбросить все образы о детях.
Sao cứ bám lấy anh giống như gánh nặng trên vai
Почему ты вцепилась в него, как бремя на его плечах?
Phút giây bên em được ôm em yêu thật chặt
Минуты секунды рядом и крепко обнимала своего ребенка
Nhưng cách nào để khi bông hoa kia rơi
Но есть ли способ когда цветы там опадают
Hai chúng ta cùng quay đầu lại nhặt không em?
Мы вдвоем обернулись и подняли трубку, детка?
Anh nguyện làm lời ru
И я бы сделал слово ру
Đưa nụ cười em về lại mùa thu
Улыбнись мне, чтобы я снова упал.
Nơi con phố
Где старый город
Anh vẫn luôn dõi theo
Я всегда следую за тобой.
Từng bước chân em
Шаг за шагом ноги
Khi ngoài trời đổ mưa
Когда на улице льет дождь
Không biết em đã quay về hay chưa?
не знаю, вернулся ты или нет?
Anh sẽ không nói thêm nữa
Я больше ничего не скажу.
Sẽ mãi yêu thương em ngày càng nhiều hơn xưa
Будет ли вечно любить меня больше, чем прежнего?
Mọi thứ diễn ra thật tình cờ
Все случается случайно.
Hai con người xa cách bấy lâu cho nên anh cũng không ngờ lại ngày gặp mặt
Два человека, разлученные так долго, и ты тоже, я не могу поверить в тот день, когда встретил это лицо.
Trái tim anh giống như bị thắt chặt
Его сердце словно сжалось.
cứ ngỡ ông trời đã sắp đặt
И я думал, что он все устраивает.
Vở kịch ngày xưa anh thủ vai chính ngay lúc này lại diễn ra trước mắt
Пьеса, в которой я играл главную роль, прямо на этом месте перед глазами.
Đôi tay run run đôi bờ mi lấp lánh như khiến anh thêm nghẹn
Руки дрожат, удваивай берега, сверкающие, как заставляют тебя еще больше задыхаться.
Trao về em tất cả mọi thứ tình yêu luôn trọn vẹn
В тебе есть все, а любовь-это целостность.
Chỉ mong em đừng bao giờ xa
Просто надеюсь, что я никогда не уйду далеко.
Anh đã chờ tin em đã biết bao nhiều ngày qua
Я ждал, поверь, ты уже знаешь, сколько дней прошло.
lựa chọn cuối cùng của em anh hay người ta
И последний вариант для тебя это я или мы
May mắn đã không mỉm cười với một kẻ luôn mang số 13
Удача не улыбалась тому, кто всегда носил число 13.
Em hãy cứ nói ra
Ты просто высказываешься.
người đó không phải anh
Этот человек не ты
Anh biết
Ты знаешь это.
Sao những dòng tin nhắn cứ nhạt nhòa?
Почему линия сообщений просто исчезла?
mưa thấm ướt hay tại đôi mắt đang khóc òa
Из-за дождя мокро или в глазах слезы.
Lời ca anh viết em hãy coi như món quà anh gửi đến em
Стихи, которые я пишу, я смотрю как подарок, который ты мне прислал.
Babe!
Детка!
Anh nguyện làm lời ru
И я бы сделал слово ру
Đưa nụ cười em về lại mùa thu
Улыбнись мне, чтобы я снова упал.
Nơi con phố
Где старый город
Anh vẫn luôn dõi theo từng bước chân em
Ты всегда следишь за каждым шагом, брат.
Khi ngoài trời đổ mưa
Когда на улице льет дождь
Không biết em đã quay về hay chưa?
не знаю, вернулся ты или нет?
Anh sẽ không nói thêm nữa
Я больше ничего не скажу.
Sẽ mãi yêu thương em ngày càng nhiều hơn xưa
Будет ли вечно любить меня больше, чем прежнего?
Hy vọng bài hát này sẽ gợi lại cho em nhiều điều còn vương vấn
Надеюсь, эта песня напомнит вам о многих вещах, оставшихся прежними.
Đã hai năm trôi qua vẫn đọng lại đâu đây mùi hương phấn
Прошло уже два года, все еще витает там, где этот запах.
Giọng nói của em ngọt ngào
Твой голос сладок.
Dốc cạn từng giọt cay đắng cho đến khi chẳng còn giọt nào
Направляя каждую каплю горечи, пока она не перестанет капать.
Liệu phải bờ biển hai chúng ta tạo ra những cơn sóng đã không còn dạt dào
Будь то побережье, которое мы вдвоем создаем, волны больше не были изобилием.
Hay tại anh chưa từng mang đến cho em thấy được một sự thành đạt nào
Или из-за того, что он не привел ее, шоу имеет успех, как же так?
Vậy cứ gạt hết xuống hố đi
Так что только что сошел в яме вперед
Giọt nước mắt đã quá hoen
Слезы слишком потускнели.
Em đã mãi ra đi cho nước mắt trên mi
Я навсегда ушел за слезами на Ми
Chỉ còn lại làn khói thuốc trắng bên ly phê trước nắng từ lâu đã trở nên vị
Остались лишь клочья дыма белая вечеринка пить кофе до того как солнце уже давно стало безвкусным
anh vẫn ước
И я все еще хочу ...
Anh nguyện làm lời ru
И я бы сделал слово ру
Đưa nụ cười em về lại mùa thu
Улыбнись мне, чтобы я снова упал.
Nơi con phố
Где старый город
Anh vẫn luôn dõi theo từng bước chân em
Ты всегда следишь за каждым шагом, брат.
Khi ngoài trời đổ mưa
Когда на улице льет дождь
Không biết em đã quay về hay chưa?
не знаю, вернулся ты или нет?
Anh sẽ không nói thêm nữa
Я больше ничего не скажу.
Sẽ mãi yêu thương em ngày càng nhiều hơn xưa
Будет ли вечно любить меня больше, чем прежнего?





Авторы: Yanbi, Takayz

Bang Chuong - Quê Hương Niềm Nhớ
Альбом
Quê Hương Niềm Nhớ
дата релиза
07-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.