Quicksand (feat. Common, Dezi Paige) [clean version] - Yancey Boys feat. Common & Dezi Paige перевод на немецкий

Quicksand (feat. Common, Dezi Paige) [clean version]

I always knew I'd touch the sky
With heart full of fire and third eye
Steady my vision, my climb
I, I knew with all my mind

The dream manifesto, to get it and don't let go
Praises to the most high, eyes are kinda set low
A man of many faces
I rock the crooked smile since they took off my braces
Back on Stony Isle we was on our own oasis
Mild sauce, hot tempers cold cases, huh
I ran the town not knowing it was races
Standing on the deck smokin' aces
Grace is the wonderland
I see the face of the Son of Man
A fatherless child that made it to the motherland
I think how far these raps really took me
A veteran in the game I stay fresh like a rookie
When I was underground, they used to overlook me
Now flicks and book tours make it hard for them to book me
The presence of Ra, the essence of a star
Jewelry and a car, suggesting who we are
The blessings of Jah, that come through us all
I'm seasoned y'all, I never knew when to fall
In the quicksand

The picture's been clear since this man's been a shorty
Consolidate the dollars go dumb E-40
No pimping in your poetry
No sleeping with your jewelry off
And when you get your chance slam dunk it, Ronny Turiaf
And I did that, me and my guys repping the city
And I hustle with no pity, they christen me Frank Nitty
And I took that and I ran with it, made a few stacks and some bands with it
But then I brought it home, a student must then teach his own
And I could never dream it could go from the Yancey's basement
To be standing up on stages in front of some foreign faces
Get love in those foreign places like we from there, and oh yea
They like, "Where the dollars at?"
I'm like, "Imma call you back"
And please let me clarify
Playa, I'll be damned if I
Ever let the picture fade to black before I say goodbye
Spot you like you Spotify
Nitty make the song cry
Imma let Illa sing his lullaby
Quicksand

I heard a hater say I never be more than J Dilla's little brother
I never be more than an insignificant other
I never be more than a video stand-in
But here I am still standing
When you haters try to leave me in the quicksand
Left me outside the club with no wristband
Now I'm pissed off like I'm repping the Pistons
And I came all the way from fuckin' Michigan
That's when the shit hit the fan then I moved back
Had to do my Stella still I had to get my groove back
Then I came up with a plan to put my shoes back on
I ran hella hella fast until I proved that
I could do it while I'm swimming in the pool of sweat, blood and tears
My career I had to keep pursuing that
And I could do that with my eyes closed
Cause I know I'm fly, always knew I...

Quicksand (feat. Common, Dezi Paige) [bereinigte Version]

Ich wusste immer, dass ich den Himmel berühren würde
Mit einem Herzen voller Feuer und dem dritten Auge
Meine Vision festigen, mein Aufstieg
Ich, ich wusste es mit meinem ganzen Verstand

Das Traum-Manifest, es zu bekommen und nicht loszulassen
Lobpreisungen dem Höchsten, die Augen sind etwas gesenkt
Ein Mann mit vielen Gesichtern
Ich trage das schiefe Lächeln, seit sie meine Zahnspange abgenommen haben
Zurück auf Stony Isle waren wir in unserer eigenen Oase
Milde Soße, heiße Gemüter, kalte Fälle, huh
Ich rannte durch die Stadt, ohne zu wissen, dass es Rennen gab
Ich stand auf dem Deck und rauchte Asse
Grace ist das Wunderland
Ich sehe das Gesicht des Menschensohnes
Ein vaterloses Kind, das es ins Mutterland geschafft hat
Ich denke darüber nach, wie weit mich diese Raps wirklich gebracht haben
Ein Veteran im Spiel, ich bleibe frisch wie ein Rookie
Als ich im Untergrund war, haben sie mich immer übersehen
Jetzt machen es Filme und Buchtouren schwer für sie, mich zu buchen
Die Gegenwart von Ra, die Essenz eines Stars
Schmuck und ein Auto, die andeuten, wer wir sind
Die Segnungen von Jah, die durch uns alle kommen
Ich bin erfahren, meine Schöne, ich wusste nie, wann ich fallen sollte
In den Treibsand

Das Bild ist klar, seit dieser Mann ein Kleiner war
Die Dollars konsolidieren, mach auf dumm, E-40
Keine Zuhälterei in deiner Poesie
Schlaf nicht ohne deinen Schmuck
Und wenn du deine Chance bekommst, mach einen Slam Dunk, Ronny Turiaf
Und das habe ich getan, ich und meine Jungs repräsentieren die Stadt
Und ich hustle ohne Mitleid, sie taufen mich Frank Nitty
Und ich nahm das und rannte damit, machte ein paar Stapel und ein paar Bänder damit
Aber dann brachte ich es nach Hause, ein Schüler muss dann seine eigenen unterrichten
Und ich hätte mir nie träumen lassen, dass es vom Yancey-Keller
Dazu kommen könnte, auf Bühnen vor einigen fremden Gesichtern zu stehen
Liebe an diesen fremden Orten bekommen, als wären wir von dort, und oh ja
Sie fragen: "Wo sind die Dollars?"
Ich sage: "Ich rufe dich zurück"
Und bitte lass mich klarstellen
Playa, ich werde verdammt sein, wenn ich
Jemals das Bild verblassen lasse, bevor ich mich verabschiede
Ich entdecke dich, als wärst du Spotify
Nitty bringt den Song zum Weinen
Ich lasse Illa sein Schlaflied singen
Treibsand

Ich hörte einen Hater sagen, ich würde nie mehr sein als J Dillas kleiner Bruder
Ich würde nie mehr sein als ein unbedeutender Anderer
Ich würde nie mehr sein als ein Video-Double
Aber hier stehe ich immer noch
Wenn ihr Hater versucht, mich im Treibsand zu lassen
Habt mich ohne Armband vor dem Club stehen lassen
Jetzt bin ich angepisst, als würde ich die Pistons repräsentieren
Und ich bin den ganzen Weg aus Michigan gekommen
Da ging die Scheiße richtig los, dann bin ich zurückgezogen
Musste meine Stella machen, musste meinen Groove zurückbekommen
Dann kam ich auf die Idee, meine Schuhe wieder anzuziehen
Ich rannte verdammt schnell, bis ich bewiesen hatte, dass
Ich es schaffen kann, während ich im Pool aus Schweiß, Blut und Tränen schwimme
Meine Karriere musste ich weiterverfolgen
Und ich konnte das mit geschlossenen Augen tun
Weil ich weiß, dass ich fliegen kann, wusste ich immer...