Yancey Boys - Flowers (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic) - перевод текста песни на немецкий




Flowers (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)
Blumen (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)
Ok, ok, alright
Okay, okay, alles klar
I'mma get it tight, it's only right, it's me and you
Ich krieg' das hin, es ist nur richtig, es sind ich und du
And I will never underestimate the things that you been through
Und ich werde niemals unterschätzen, was du durchgemacht hast
Ring around the whack dude, steady getting' played
Ringelreihen um den miesen Typen, ständig wirst du ausgenutzt
You layin' the wedding plans, he plannin' on getting laid
Du schmiedest Hochzeitspläne, er plant, flachgelegt zu werden
So hi, how you doin? How your momma doin? Nice to meet you
Also hi, wie geht's dir? Wie geht's deiner Mama? Schön, dich kennenzulernen
Seems like you need a meal, I would like to treat you
Scheint, als bräuchtest du eine Mahlzeit, ich würde dich gerne einladen
And we can discuss the wrong and the right way
Und wir können über den falschen und den richtigen Weg diskutieren
Or we can get smashed of off Henessey and OJ
Oder wir können uns mit Hennessy und O-Saft betrinken
Ok, you takin' off your Dolce and Gabanna
Okay, du ziehst dein Dolce und Gabbana aus
And I ain't even ask, don't mean I don't wanna
Und ich hab nicht mal gefragt, heißt nicht, dass ich nicht will
Start in the bed, end up in the shower
Anfangen im Bett, enden in der Dusche
But first let me give you these flowers
Aber zuerst lass mich dir diese Blumen geben
You give me flowers so I can in the hours of the night my powers far and high
Du gibst mir Blumen, damit ich in den Stunden der Nacht meine Kräfte weit und hoch entfalten kann
A sweeter song, my eyes are now devouring the light like a spiral come alive
Ein süßeres Lied, meine Augen verschlingen jetzt das Licht wie eine lebendig gewordene Spirale
You give me flowers so I can really love the lullabies made up of the sky
Du gibst mir Blumen, damit ich die Wiegenlieder, die aus dem Himmel gemacht sind, wirklich lieben kann
And every minute every hour I devour the light like a spiral come alive
Und jede Minute, jede Stunde verschlinge ich das Licht wie eine lebendig gewordene Spirale
You give me flowers
Du gibst mir Blumen
You give me flowers
Du gibst mir Blumen
The most powerful lotus flower devour me by the hour
Die mächtigste Lotosblume verschlingt mich stündlich
Got me open, got me zoning' she smokin' me like a sour
Hat mich geöffnet, hat mich in Trance versetzt, sie raucht mich wie ein Sour
I'm hopin to give her [?] honour her with the moolah
Ich hoffe, ihr [?] zu geben, sie mit der Kohle zu ehren
From dating and making rumours to baby showers and doolahs
Vom Daten und Gerüchte machen bis zu Babypartys und Dullahs
Consume her with my passion she match it it so special
Verzehre sie mit meiner Leidenschaft, sie erwidert sie, es ist so besonders
Whenever she take a step she get showered in rose petals
Wann immer sie einen Schritt macht, wird sie mit Rosenblättern überschüttet
On my King [?] black Don Quixote
Auf meinem King [?] schwarzer Don Quijote
Swinging like the Fonzie on my Mr. Belafonte
Schwinge wie der Fonzie auf meinem Mr. Belafonte
My crew [?] inspired Fonzie and Big Pooh
Meine Crew [?] inspiriert von Fonzie und Big Pooh
The way my bella move poetic like big [?]
Die Art, wie meine Bella sich bewegt, poetisch wie große [?]
I love your fragrance it's plush, plus your touch my favourite
Ich liebe deinen Duft, er ist edel, plus deine Berührung ist mein Favorit
Vanessa Williams on the poster in my mom's basement
Vanessa Williams auf dem Poster im Keller meiner Mutter
Yea I give you flowers, cause I touch your powers
Ja, ich gebe dir Blumen, weil ich deine Kräfte berühre
So I sign my [?] dismiss all my chicks on the sideline
Also unterschreibe ich mein [?] und schicke all meine Mädels an der Seitenlinie weg
Cause I want to feel mine, electricity aside
Denn ich will das Meine fühlen, Elektrizität mal beiseite
You alone [?] can you feel that energy and so do I
Du allein [?] kannst du diese Energie fühlen und ich auch
But only I keep it real, I wanna be your only guy
Aber nur ich halte es echt, ich will dein einziger Typ sein
And I'm cool we can't be homies but I just wanna be your homie
Und es ist okay für mich, wenn wir keine Kumpel sein können, aber ich will einfach dein Vertrauter sein
Cause I'm home alone and I think you're the perfect person for me
Denn ich bin allein zu Haus und ich denke, du bist die perfekte Person für mich
Don't we have amazing chemistry but you send me on [?]
Haben wir nicht eine erstaunliche Chemie, aber du schickst mich auf [?]
Read between those lines, ghost lines
Lies zwischen diesen Zeilen, Geisterzeilen
Cause I can't say what I feel
Denn ich kann nicht sagen, was ich fühle
You know how keeping it real goes wrong
Du weißt, wie es schiefgeht, wenn man ehrlich ist
I have to rewrite this whole song
Ich muss dieses ganze Lied umschreiben
Feelings to reveal, reveal
Gefühle zu offenbaren, offenbaren
So that's why I sent you flowers with this letter sealed, "Love John"
Deshalb habe ich dir Blumen geschickt mit diesem versiegelten Brief, "In Liebe, John"





Авторы: James Dewitt Yancey, John Derek Yancey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.