Yancey Boys - Flowers - перевод текста песни на немецкий

Flowers - Yancey Boysперевод на немецкий




Flowers
Blumen
Ok, ok, alright, I'mma get it tight
Okay, okay, alles klar, ich mach's richtig
It's only right, it's me and you
Es ist nur richtig, es sind du und ich
And I would never underestimate the things that you've been through
Und ich würde niemals die Dinge unterschätzen, die du durchgemacht hast
Ring around what I do, steady getting played
Im Kreis drehen, was ich tue, werde ständig verarscht
You laying the wedding plans, he planning on getting laid
Du planst die Hochzeit, er plant, flachgelegt zu werden
So hi, how you doing? How your momma doing? Nice to meet you
Also, hallo, wie geht es dir? Wie geht es deiner Mutter? Schön, dich kennenzulernen
Seems like you need a mil', I would like to treat you
Scheint, als bräuchtest du 'ne Million, ich würde dich gerne einladen
And we can discuss the wrong and the right way
Und wir können den falschen und den richtigen Weg besprechen
Or we can get smashed off Hennessey and OJ
Oder wir können uns mit Hennessey und Orangensaft abschießen
Ok, I'm taking off your Dolce Gabbana and I ain't even asked
Okay, ich ziehe dir dein Dolce & Gabbana aus, und ich habe nicht mal gefragt
Don't mean I don't wanna start in the bed, end up in the shower
Heißt nicht, dass ich nicht im Bett anfangen und in der Dusche enden will
But first let me give you these flowers
Aber zuerst lass mich dir diese Blumen geben
You give me flowers
Du gibst mir Blumen
Lying in the arms of the man that power my high
Ich liege in den Armen des Mannes, der mein Hoch beflügelt
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
So süß wie meine Augen, ein anderes Land, wie eine Spirale in meinen Augen
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
Du gibst mir Blumen und liebevolle Schlaflieder, gemacht aus dem Himmel
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
Und jede Stunde des Tages oder der Nacht kann ich aus meinem Leben ausbrechen
You give me flowers, you give me flowers
Du gibst mir Blumen, du gibst mir Blumen
The most powerful with this flower but devour me by the hour
Der Mächtigste mit dieser Blume, aber verschling mich stündlich
Got me open, got me zoning, she smoking me like a sour
Hast mich geöffnet, hast mich in Trance versetzt, sie raucht mich wie eine Saure
I'm hoping to give a doer, honor her with the mula
Ich hoffe, eine Macherin zu beschenken, sie mit Geld zu ehren
For dating and making rumors to baby showers and dulas
Für Dates und das Verbreiten von Gerüchten bis hin zu Babypartys und Hebammen
Consuming with my passion, she match it, it's so special
Verzehrend mit meiner Leidenschaft, sie erwidert es, es ist so besonders
Wherever she take a step she getting showered with rose petals
Wo immer sie einen Schritt macht, wird sie mit Rosenblättern überschüttet
I'm a king ', black Don Quixote, swinging like' on my Mr. Belafonte
Ich bin ein König, schwarzer Don Quijote, schwinge wie auf meinem Mr. Belafonte
My crew would die to inspire Fante and Big Crew, the way my bella move'
Meine Crew würde sterben, um Fante und Big Crew zu inspirieren, so wie sich meine Bella bewegt
I love your fragrances plus your blush touch my favorite
Ich liebe deine Düfte, und deine Röte berührt mich am meisten
Vanessa Williams on a poster in my mother's basement
Vanessa Williams auf einem Poster im Keller meiner Mutter
You give me flowers
Du gibst mir Blumen
Lying in the arms of the man that power my high
Ich liege in den Armen des Mannes, der mein Hoch beflügelt
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
So süß wie meine Augen, ein anderes Land, wie eine Spirale in meinen Augen
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
Du gibst mir Blumen und liebevolle Schlaflieder, gemacht aus dem Himmel
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
Und jede Stunde des Tages oder der Nacht kann ich aus meinem Leben ausbrechen
You give me flowers, you give me flowers
Du gibst mir Blumen, du gibst mir Blumen
Yeah, baby, flower, 'cause I touch your powers
Ja, Baby, Blume, weil ich deine Kräfte berühre
So I sign my ' 'cause I want you to feel mine, flexing to the side
Also unterschreibe ich meins, weil ich will, dass du meins fühlst, beuge mich zur Seite
You a love concoction, you feel the energy and so do I
Du bist ein Liebestrank, du fühlst die Energie und ich auch
But only I keep it real, I wanna be your only guy
Aber nur ich bleibe ehrlich, ich will dein einziger Mann sein
And I'm cool we can't be homies but I just wanna be your homie
Und ich bin cool, wir können keine Freunde sein, aber ich will einfach dein Freund sein
'Cause I'm home alone and I think you're the perfect person for me, though
Weil ich allein zu Hause bin und ich denke, du bist die perfekte Person für mich, obwohl
We have amazing chemistry but you ' 'cause I can't say what it feels
Wir haben eine erstaunliche Chemie, aber du, weil ich nicht sagen kann, wie es sich anfühlt
You know I'm keeping it real 'once my feeling reveal
Du weißt, ich bleibe echt, sobald meine Gefühle offenbar werden
So that's why I sent you flowers with this letter sealed 'love, John'
Deshalb habe ich dir Blumen mit diesem versiegelten Brief geschickt, 'Liebe, John'
You give me flowers
Du gibst mir Blumen
Lying in the arms of the man that power my high
Ich liege in den Armen des Mannes, der mein Hoch beflügelt
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
So süß wie meine Augen, ein anderes Land, wie eine Spirale in meinen Augen
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
Du gibst mir Blumen und liebevolle Schlaflieder, gemacht aus dem Himmel
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
Und jede Stunde des Tages oder der Nacht kann ich aus meinem Leben ausbrechen
You give me flowers, you give me flowers
Du gibst mir Blumen, du gibst mir Blumen





Авторы: James Dewitt Yancey, John Derek Yancey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.