Cuéntale - Yandar & Yostin перевод на немецкий

Cuéntale

CUÉNTALE

Compositores: Oscar Andrés Gutiérrez Serna,
Juan Esteban Castañeda Vásquez Anderson José Arellan Sabino
Producción: GM RECORDS

Cuéntale que tu mirada ya no brilla
Cuando están juntos
Cuéntale quien se adueñó de su sonrisa
Cada minuto
Cuéntale que te canso la monotonía
De todos los días
Cuéntale que no disfrutas su compañía
Prefieres la mía

Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estás hablando
Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estas saliendo
Cuéntale, cuéntale
Que tu corazón están robando
Cuéntale, cuéntale
Dile todo lo que tú me dices a solas a mí
Dile que no sientes nada que me prefieres a mí
Que en poco tiempo en tu antojo yo me convertí
Que nadie te ha hecho sentir como yo te hago hecho sentir
Que la piel se te eriza
Que yo soy causante, responsable
Que en tu cara haya una sonrisa
Que ya no quieres de nuevo verle
(Los del entone.com)

Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estás hablando
Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estas saliendo
Cuéntale, cuéntale
Que tu corazón están robando
Cuéntale, cuéntale
Dile todo lo que haces conmigo
De lo que la luna es testigo
Y de los momentos contigo
Simplemente dile la verdad (bis)
Cuéntale que tu mirada ya no brilla
Cuando están juntos
Cuéntale quien se adueñó de su sonrisa
Cada minuto
Cuéntale que te canso la monotonía
De todos los días
Cuéntale que no disfrutas su compañía
Prefieres la mía

Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estás hablando
Cuéntale, cuéntale
Que con alguien más estas saliendo
Cuéntale, cuéntale
Que tu corazón están robando
Cuéntale, cuéntale

(+57) 318-556-74-89 Medellín | Colombia

Erzähl es ihr

ERZÄHL ES IHR

Komponisten: Oscar Andrés Gutiérrez Serna,
Juan Esteban Castañeda Vásquez Anderson José Arellan Sabino
Produktion: GM RECORDS

Erzähl ihr, dass dein Blick nicht mehr leuchtet
Wenn ihr zusammen seid
Erzähl ihr, wer ihr Lächeln gestohlen hat
Jede Minute
Erzähl ihr, dass dich die Monotonie ermüdet
An jedem Tag
Erzähl ihr, dass du ihre Gesellschaft nicht genießt
Du bevorzugst meine

Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem sprichst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem ausgehst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass sie dein Herz stehlen
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Sag ihr alles, was du mir allein sagst
Sag ihr, dass du nichts fühlst, dass du mich vorziehst
Dass ich schnell zu deiner Begierde wurde
Dass niemand dich so fühlen lässt wie ich
Dass deine Haut sich sträubt
Dass ich der Grund bin, verantwortlich
Dass ein Lächeln auf deinem Gesicht ist
Dass du ihn nicht mehr sehen willst
(Los del entone.com)

Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem sprichst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem ausgehst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass sie dein Herz stehlen
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Sag ihr alles, was du mit mir tust
Wovon der Mond Zeuge ist
Und von den Momenten mit dir
Sag ihr einfach die Wahrheit (Wdh.)
Erzähl ihr, dass dein Blick nicht mehr leuchtet
Wenn ihr zusammen seid
Erzähl ihr, wer ihr Lächeln gestohlen hat
Jede Minute
Erzähl ihr, dass dich die Monotonie ermüdet
An jedem Tag
Erzähl ihr, dass du ihre Gesellschaft nicht genießt
Du bevorzugst meine

Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem sprichst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass du mit jemand anderem ausgehst
Erzähl es ihr, erzähl es ihr
Dass sie dein Herz stehlen
Erzähl es ihr, erzähl es ihr

(+57) 318-556-74-89 Medellín | Kolumbien