Текст и перевод песни Yandar & Yostin - La Peliculiada

La Peliculiada

Un día cualquiera mi casa estaba sola
Cogí mi celular la llame y le dije Hola
Recuerdo que me dijo no tengo nada que hacer
Entonces inmediatamente yo la invite
La invite para mi casa a ver una película
Pero en realidad no vimos ninguna película
Obviamente lógicamente mi intención era diferente
Tenía que actuar de manera inteligente
Para que las ganas no fueran tan evidentes
Entonces yo la lleve a mi habitación
Y le dije linda ponte cómoda o si quieres
Nos Vámonos de aquí si acaso te sientes incomoda

Cuando menos pensamos no aguantamos nos besamos
Fue inevitable que no la llamara
Y me decía sigue no te pares no mira que me tienes
Demasiado excitada (bis)

Y hasta hoy del día ella me busca para que la bese todavía
Que quiere repetir lo de la vez pasada
Que le gustó mucho y que quedo encantada

Y yo también quede con ganas de saber de ella nuevamente
Yo también le dije de frente
Tenemos que vernos más frecuente
Lo que vivimos en ese instante fue interesante

Смотр фильмов

Однажды моя квартира пустовала
Я позвонил тебе и сказал: "Привет, давай поболтаем"
Помню, ты сказала, что тебе нечего делать
И я тут же пригласил тебя в гости
Я пригласил тебя ко мне домой посмотреть фильм
Но на самом деле мы так и не посмотрели ни одного
Очевидно, что у меня были совсем другие намерения
Мне нужно было вести себя умно
Чтобы моё желание не было таким очевидным
Поэтому я провёл тебя в свою комнату
И сказал: "Дорогая, располагайся. Или, если хочешь,
Можем пойти отсюда, если тебе вдруг станет неловко"

Мы не успели опомниться, как обнимались и целовались
Я не мог не позвонить тебе
И ты говорила: "Продолжай, не останавливайся, ведь я вся твоя"
Слишком возбуждённая (двойной повтор)

И до сих пор она звонит мне, чтобы я пришёл и поцеловал её
Хочет повторить то, что было в прошлый раз
Что ей очень понравилось, и она была в восторге

И мне хотелось узнать о ней больше и снова увидеться с ней
Я тоже прямо сказал ей
Нам нужно видеться почаще
То, что мы пережили в тот момент, было незабываемо