Me Voy a Emborrachar - Yelsid , Yandar & Yostin перевод на немецкий

Me Voy a Emborrachar

Hoy te vas de mi lado
Así me pagas por haberte amado
Pero ni pienses que voy a rogarte
Así me duela no voy a buscarte
Porque ya
Me cansé
De insistirte
Porque ya
Si te quieres ir
Puedes irte
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor
No me siento triste
Ni con el ánimo por en el piso
A pesar de que tu amor
Mucho daño me hizo
Yo no quería que la relación se acabara
Pero bueno
Al mal tiempo buena cara
Y no importa la vida es demasiado corta
Pa ponerme a rogarle a quien mal
Conmigo se porta
Y si te vas a ir
Pues vete
Dale vete coge tu curso
Que no voy a detenerte
Ni a quitarte el impulso
Y que me sirvan otro
Es lo único que pido
Y que me sirvan otro
Para emborracharme
A ver si asi te olvido
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor
Y ya tomé la decisión
DE que te puedas largar
Cuando tú quieras
Y ya me cansé
Si cada que me levanto
Cantaleta siempre una amenasadera
De que te vas
Que no aguantas mas
Y soy yo el que deseo
Que te vallas de verdad
Coge tu camino y deja el mío
Que asi va llegar alguien que me ame de verdad
Y que me sirvan otro
Es lo único que pido
Y que me sirvan otro
Para emborracharme
A ver si a si te olvido
Y que me sirvan otro
Es lo único que pido
Y que me sirvan otro
Para emborracharme
A ver si a si te olvido
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor
Hoy me voy a emborrachar
Hoy me entregare al licor
Para sanar las heridas
Que me ha dejado tu amor

Ich werde mich betrinken

Heute gehst du von meiner Seite
So dankst du mir für meine Liebe
Aber denk nicht, dass ich dich anflehen werde
Auch wenn es wehtut, ich suche dich nicht
Denn jetzt
habe ich genug
von meinem Drängen
Denn jetzt
wenn du gehen willst
kannst du gehen
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen
Ich bin nicht traurig
Noch mit meiner Laune am Boden
Obwohl deine Liebe
mir so viel Schmerz tat
Ich wollte nicht, dass die Beziehung endet
Aber gut
Ein Lächeln in schweren Zeiten
Und egal, das Leben ist zu kurz
Um jemanden anzuflehen, der mich
schlecht behandelt
Und wenn du gehen willst
dann geh
Los, geh, nimm deinen Weg
Ich werde dich nicht aufhalten
Noch dir den Impuls nehmen
Und bring mir noch einen
Das ist alles, was ich bitte
Und bring mir noch einen
Um mich zu betrinken
Vielleicht vergesse ich dich dann
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen
Ich habe schon entschieden
Dass du gehen kannst
Wann immer du willst
Ich habe genug
Wenn ich jeden Morgen aufwache
Nur Vorwürfe und Drohungen höre
Dass du gehst
Dass du nicht mehr aushältst
Und ich bin es, der sich wünscht
Dass du wirklich verschwindest
Nimm deinen Weg und lass meinen
Denn so kommt jemand, der mich wahrhaft liebt
Und bring mir noch einen
Das ist alles, was ich bitte
Und bring mir noch einen
Um mich zu betrinken
Vielleicht vergesse ich dich dann
Und bring mir noch einen
Das ist alles, was ich bitte
Und bring mir noch einen
Um mich zu betrinken
Vielleicht vergesse ich dich dann
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen
Heute werde ich mich betrinken
Heute übergebe ich mich dem Alkohol
Um die Wunden zu heilen
die deine Liebe mir geschlagen