Текст и перевод песни Yandel feat. El Alfa - Fiesta y Rumba
Fiesta y Rumba
Fiesta y Rumba
Eh,
eh,
eh
vamo'
mujere'
Eh,
eh,
eh
allons-y
ma
belle
Los
celulares
en
esta
funda
negra
Les
téléphones
dans
cette
pochette
noire
El
party
va
a
empezar,
ey
(Échenlo)
La
fête
va
commencer,
eh
(Lancez-la)
Échenlo,
ese
es
Lancez-la,
c'est
¿Chama
es
el
tuyo?
C'est
ton
truc,
chérie
?
Apaguen
los
celulare'
Éteignez
les
téléphones
Apaguen
los
celulare'
Éteignez
les
téléphones
Apaguen
los
celulare'
(Fiesta
y
rumba
no
le
pare)
Éteignez
les
téléphones
(Fiesta
y
rumba
ne
s'arrêtent
pas)
Apaguen
los
celulare'
(Mujere')
Éteignez
les
téléphones
(Ma
belle)
Apaguen
los
celulare'
(Mujere')
Éteignez
les
téléphones
(Ma
belle)
Apaguen
los
celulare'
(Fiesta
y
rumba
no
le
pare)
Éteignez
les
téléphones
(Fiesta
y
rumba
ne
s'arrêtent
pas)
I
like
to
party
all
night
J'aime
faire
la
fête
toute
la
nuit
Comienza
la
rumba
La
rumba
commence
Mañana
nadie
va
a
llegar
a
trabajo
Demain
personne
n'arrivera
au
travail
Andamo'
de
fiesta
hasta
que
ya
no
podamo'
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
Tres
de
la
mañana
y
andamo'
prendío'
Trois
heures
du
matin
et
on
est
allumés
'Tamo
puesto'
pa'l
lío
On
est
prêts
pour
le
bordel
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
No
mate'
la
vibra
(Vibra)
Ne
tue
pas
la
vibe
(Vibe)
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
Súbeteme
encima
Monte
sur
moi
I
like
to
party
all
night
J'aime
faire
la
fête
toute
la
nuit
Comienza
la
rumba
La
rumba
commence
Esto
no
va
a
terminar
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
La
afterparty
es
lo
que
hay
L'after-party,
c'est
ce
qu'il
y
a
Esto
no
se
va
acabar
(Activo;
yao)
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
(Actif
; yao)
Sigue
la
rumba
Continue
la
rumba
Me
escapé
de
beber
do'
tableta
Je
me
suis
échappé
pour
boire
deux
comprimés
De
mujere'
llené
la
jeepeta
J'ai
rempli
la
jeep
de
femmes
En
la
calle
andamo'
ruleta
On
est
dans
la
rue,
c'est
la
roulette
russe
Yo
lo
que
quiero
e'
la
combi
completa
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
la
combi
complète
Tú
'tá
buena
y
eso
me
gusta
Tu
es
belle
et
ça
me
plaît
Yo
te
como
como
pan
de
fruta
Je
te
dévore
comme
du
pain
aux
fruits
To'
lo
que
yo
tengo
se
lo
disfruta
Tout
ce
que
j'ai,
tu
le
savoures
Vámono'
para
Dubai,
no
te
ponga'
bruta
On
s'envole
pour
Dubaï,
ne
fais
pas
la
bête
Sumergido
como
guso
Immergé
comme
un
ver
Adentro
de
ti
como
intruso
À
l'intérieur
de
toi
comme
un
intrus
No
me
rehuso
Je
ne
refuse
pas
Yo
soy
la
línea
que
yo
cruzo
Je
suis
la
ligne
que
je
traverse
Ando
con
la
sangre
caliente
Je
suis
chaud
comme
la
braise
Como
si
hubiera
problema
con
gente
Comme
si
j'avais
un
problème
avec
les
gens
Entrando
en
ambiente
(Entrando
en
ambiente)
Entrer
dans
l'ambiance
(Entrer
dans
l'ambiance)
Ella,
anda
soltera
dice
que
está
'e
moda
Elle,
elle
est
célibataire,
elle
dit
que
c'est
tendance
Al
que
se
come
lo
ignoró
y
está
de
joda
Celui
qui
la
mange,
elle
l'ignore
et
elle
s'amuse
Party
está
dulce
voz
de
ángel,
tentadora
La
fête
est
douce,
voix
d'ange,
tentatrice
Si
no
está
la
fiesta,
se
me
enzorra
Si
la
fête
n'est
pas
là,
je
me
gâte
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
No
mate'
la
vibra
(Vibra)
Ne
tue
pas
la
vibe
(Vibe)
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
Súbeteme
encima
Monte
sur
moi
I
like
to
party
all
night
J'aime
faire
la
fête
toute
la
nuit
Comienza
la
rumba
La
rumba
commence
Esto
no
va
a
terminar
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
La
party
es
lo
que
hay
La
fête,
c'est
ce
qu'il
y
a
Esto
no
se
va
acabar
('Tamo
activo)
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
(On
est
actifs)
Sigue
la
rumba
Continue
la
rumba
El
cuerpo
lo
que
pide
e'
calle
(Calle)
Le
corps
réclame
la
rue
(Rue)
Dale,
mueve
esa'
nalga'
Vas-y,
bouge
ces
fesses
Está'
buscando
que
te
guaye
(Guaye)
Tu
cherches
à
t'amuser
(T'amuser)
Agarra
pa'
que
te
alte'
Prends-moi
pour
que
je
te
fasse
vibrer
La
miré
y
le
dije
tira
palante
Je
l'ai
regardée
et
je
lui
ai
dit
: "Tire
droit"
Yo
no
vo'a
hablarte
Je
ne
vais
pas
te
parler
Yo
vo'a
enseñarte
(Yo
vo'a
enseñarte)
Je
vais
te
montrer
(Je
vais
te
montrer)
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
No
mate'
la
vibra
(Vibra)
Ne
tue
pas
la
vibe
(Vibe)
Uh,
muévete
Uh,
bouge-toi
No
pare'
'e
bailar
Arrête
pas
de
danser
Súbeteme
encima
Monte
sur
moi
I
like
to
party
all
night
J'aime
faire
la
fête
toute
la
nuit
Comienza
la
rumba
La
rumba
commence
Apaguen
los
celulare'
Éteignez
les
téléphones
Apaguen
los
celulare'
Éteignez
les
téléphones
Apaguen
los
celulare'
(Fiesta
y
rumba
no
le
pare)
Éteignez
les
téléphones
(Fiesta
y
rumba
ne
s'arrêtent
pas)
Apaguen
los
celulare'
(Mujere')
Éteignez
les
téléphones
(Ma
belle)
Apaguen
los
celulare'
(Mujere')
Éteignez
les
téléphones
(Ma
belle)
Apaguen
los
celulare'
(Fiesta
y
rumba
no
le
pare)
Éteignez
les
téléphones
(Fiesta
y
rumba
ne
s'arrêtent
pas)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Walker, Oscar Edward Salinas, Juan Salinas, David Macias, Emanuel Herrera Batista, Llandel Veguilla Malave, Eddie Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.