Yandel, Farruko, Zion & Lennox & Egbert Rosa aka Haze - Encantadora - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel, Farruko, Zion & Lennox & Egbert Rosa aka Haze - Encantadora - Remix




Encantadora - Remix
Encantadora - Remix
Welcome to the official remix
Bienvenue dans le remix officiel
Yandel la Leyenda
Yandel la Leyenda
Farru
Farru
Zion & Lennox
Zion & Lennox
(Tus besos me enloquecen, eres unica)
(Tes baisers me rendent fou, tu es unique)
Ella tiene algo, algo especial (ah ah)
Elle a quelque chose, quelque chose de spécial (ah ah)
No sé, no te lo puedo explicar (ah ah)
Je ne sais pas, je ne peux pas te l'expliquer (ah ah)
Ella tiene algo que me atrapa
Elle a quelque chose qui me captive
Se me hace muy facil extrañarla
Il m'est si facile de la manquer
Yo que no creo en el amor
Moi qui ne crois pas à l'amour
En su juego redondito caí
Je suis tombé dans son jeu rond
Y me enamore
Et je suis tombé amoureux
Ignora, sin tocarla me acalora
Elle ignore, sans la toucher, elle me met le feu
La veo bailando la dejo sola, sola
Je la vois danser, je la laisse seule, seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es, encantadora y cazadora
Elle est, charmante et chasseuse
Ignora, sin tocarla me acalora
Elle ignore, sans la toucher, elle me met le feu
La veo bailando la dejo sola, sola
Je la vois danser, je la laisse seule, seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es, encantadora y cazadora
Elle est, charmante et chasseuse
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, oh
Na na na, oh
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, eeeh... (Farru!)
Na na na, eeeh... (Farru!)
Baby, tienes algo que me encanta
Bébé, tu as quelque chose que j'adore
Tus ojos me atrapan, ese olorcito tuyo
Tes yeux me capturent, cette petite odeur de toi
Es el que me mata
C'est ce qui me tue
Quiero comerte de los pies a la cabeza
Je veux te manger des pieds à la tête
Tu no sabes lo mucho que tu me interesas
Tu ne sais pas à quel point tu m'intéresses
Es que tu estas tan rica bebe
Tu es tellement délicieuse bébé
Que yo quiero empezar
Que je veux commencer
Pero por donde no se
Mais je ne sais pas par
Quiero besarte parte por parte
Je veux t'embrasser partie par partie
Quiero demostrarte que quiero amarte
Je veux te prouver que je veux t'aimer
Mientras estes conmigo yo voy a cuidarte
Tant que tu es avec moi, je vais prendre soin de toi
No te va a faltar nada
Il ne te manquera rien
No hay de que preocuparte... eh
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter... eh
Porque nadie nos esta viendo aqui
Parce que personne ne nous voit ici
Estamos solitos aqui
Nous sommes seuls ici
Dejame sentir todo tu cuerpo
Laisse-moi sentir tout ton corps
Porque nadie nos esta viendo aqui...
Parce que personne ne nous voit ici...
Estamos solos y yo pa' ti...
Nous sommes seuls et moi pour toi...
Dejame sentir todo tu cuerpo...
Laisse-moi sentir tout ton corps...
Na na, eh...
Na na, eh...
(This is the remix, Farru!)
(C'est le remix, Farru!)
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, oh
Na na na, oh
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, eeeh
Na na na, eeeh
Ignora, sin tocarla me acalora
Elle ignore, sans la toucher, elle me met le feu
La veo bailando la dejo sola, sola
Je la vois danser, je la laisse seule, seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es, encantadora y cazadora (Zion)
Elle est, charmante et chasseuse (Zion)
Sin tocarla me acalora
Sans la toucher, elle me met le feu
La veo bailando la dejo sola, sola
Je la vois danser, je la laisse seule, seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es, encantadora y cazadora...
Elle est, charmante et chasseuse...
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, oh
Na na na, oh
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, eeeh...
Na na na, eeeh...
Cuando le digo que le llegue
Quand je lui dis d'arriver
Me sorprende su manera
Elle me surprend par sa façon
De pasar las horas si la vieras
De passer les heures si tu la voyais
Entre ella y yo no existen limites
Entre elle et moi, il n'y a pas de limites
Mucho menos la timidez
Encore moins la timidité
Solo noches pasajeras
Seulement des nuits éphémères
No quiere dejar saber nunca lo que siente
Elle ne veut jamais faire savoir ce qu'elle ressent
Prefiere alejarse antes de envolverse, eh eh eh
Elle préfère s'éloigner avant de s'engager, eh eh eh
No tienes que comprometerte
Tu n'as pas à t'engager
Me conformo con tocarte...
Je me contente de te toucher...
tienes la necesidad de que te vean
Tu as besoin qu'on te voie
Conozco tu juego mujer
Je connais ton jeu, femme
Busco tu debilidad y no me dejas
Je cherche ta faiblesse et tu ne me la laisses pas
Eres un mal que me hace bien
Tu es un mal qui me fait du bien
Yo, necesito tu piel
Moi, j'ai besoin de ta peau
No paro de pensarte
Je ne cesse pas de penser à toi
No dejo de buscarte
Je ne cesse pas de te chercher
Tu solo ignora
Tu ignores simplement
Ignora, sin tocarla me acalora
Elle ignore, sans la toucher, elle me met le feu
La veo bailando la dejo sola, sola
Je la vois danser, je la laisse seule, seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es, encantadora y cazadora
Elle est, charmante et chasseuse
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, oh
Na na na, oh
Na na na, eh
Na na na, eh
Na na na, eeeh...
Na na na, eeeh...
Zion Baby
Zion Baby
Lennox
Lennox
Otro exito de estos caballeros de la musica urbana
Un autre succès de ces gentlemen de la musique urbaine
Zion & Lennox
Zion & Lennox
Farruko
Farruko
El Capitan Yandel
El Capitan Yandel
eres encantadora bebé
Tu es charmante bébé
Muaa
Muaa
(Dangerous)
(Dangereux)





Авторы: carlos efren reyes, eduardo a. vargas berrios, egbert rosa cintron, llandel veguilla malave

Yandel, Farruko, Zion & Lennox & Egbert Rosa aka Haze - Encantadora
Альбом
Encantadora
дата релиза
02-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.