Yandel feat. Jay Wheeler - Eva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yandel feat. Jay Wheeler - Eva




Eva
Ева
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Да-да, да-да-да
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Yeah-yeah
Да-да
Eh-eh-eh
Э-э-э
Yo que mientes
Я знаю, что ты лжёшь
En tu cara yo lo puedo notar
По твоему лицу я могу это заметить
Si Eva se dejó llevar por una serpiente
Если Ева поддалась искушению змеи
De ti dime, ¿qué yo puedo esperar?
То что же мне ожидать от тебя?
Y no puedo disimular (eh)
И я не могу притвориться (э)
Y por más que trate no va a ser igual
И как ни старайся, всё будет не так
No pongas pero, ya no quiero
Не говори "но", я больше не хочу
Y por má' que llame' no voy a contestar, no (eh-eh)
И сколько бы ты ни звонила, я не отвечу, нет (э-э)
Yo que mientes
Я знаю, что ты лжёшь
En tu cara yo lo puedo notar
По твоему лицу я могу это заметить
Si Eva se dejó llevar por una serpiente (eh)
Если Ева поддалась искушению змеи (э)
De ti dime, ¿qué yo puedo esperar?
То что же мне ожидать от тебя?
Y no puedo disimular (oh)
И я не могу притвориться (о)
Y por más que trate no va a ser igual
И как ни старайся, всё будет не так
No pongas pero, ya no quiero (eh-eh)
Не говори "но", я больше не хочу (э-э)
Y por má' que llame' no voy a contestar
И сколько бы ты ни звонила, я не отвечу
Ya no vengas a decir
Не приходи и не говори
Que tengo la culpa cuando en mi cara me mentiste
Что это моя вина, когда ты лгала мне в лицо
Yo te dije que ibas a volver
Я говорил тебе, что ты вернёшься
Pero no me creíste
Но ты мне не поверила
Ahora regresa' pa' decirme que me extraña'
Теперь ты вернулась, чтобы сказать, что скучаешь по мне
Y que quiere' volver a tenerme serio
И что хочешь, чтобы у нас снова всё было серьёзно
Pero sabe' que lo nuestro ya murió
Но ты знаешь, что наше уже умерло
Y que hace tiempo se quedó en el cementerio
И что давно покоится на кладбище
Y si llamas no pienso contestarte
И если ты звонишь, я не собираюсь отвечать
Aunque no quieras, de tienes que olvidarte
Несмотря на твои желания, тебе придётся обо мне забыть
Y si llamas no pienso contestarte
И если ты звонишь, я не собираюсь отвечать
Aunque no quieras, de tienes que olvidarte (Oh-oh)
Несмотря на твои желания, тебе придётся обо мне забыть (О-о)
Yo que mientes
Я знаю, что ты лжёшь
En tu cara yo lo puedo notar
По твоему лицу я могу это заметить
Si Eva se dejó llevar por una serpiente (Eh)
Если Ева поддалась искушению змеи (Э)
De ti dime, ¿qué yo puedo esperar?
То что же мне ожидать от тебя?
Y no puedo disimular
И я не могу притвориться
Y por más que trate no va a ser igual (oh)
И как ни старайся, всё будет не так (о)
No pongas pero, ya no quiero (eh-eh)
Не говори "но", я больше не хочу (э-э)
Y por má' que llame' no voy a contestar (no, no)
И сколько бы ты ни звонила, я не отвечу (нет, нет)
Te quedaste sola (yeah), y mírate ahora (yeah)
Ты осталась одна (да), и посмотри на себя сейчас (да)
Pidiendo perdón, pero pasaste de moda
Умоляешь о прощении, но ты уже вышла из моды
Ere' la que te fuiste y ahora está' triste
Это ты ушла и теперь грустишь
Baby, yo no voy a mentirte
Детка, я не собираюсь тебе лгать
Porque ya yo tengo a otra
Потому что у меня уже есть другая
Mi chula e' má' grandota (oh-oh-oh)
Моя малышка больше (о-о-о)
Le gusta misionar, no me baja la nota (oh-oh)
Ей нравится классика, она не понижает мою ноту (о-о)
Dice que como poca', pero yo no lo creo (eh-eh)
Она говорит, что таких, как ты, мало, но я ей не верю (э-э)
A vece' dicen que el amor e' ciego (eh-eh)
Иногда говорят, что любовь слепа (э-э)
Yo que mientes
Я знаю, что ты лжёшь
En tu cara yo lo puedo notar
По твоему лицу я могу это заметить
Si Eva se dejó llevar por una serpiente (eh)
Если Ева поддалась искушению змеи (э)
De ti dime, ¿qué yo puedo esperar?
То что же мне ожидать от тебя?
Y no puedo disimular
И я не могу притвориться
Y por más que trate no va a ser igual (oh)
И как ни старайся, всё будет не так (о)
No pongas pero, ya no quiero (eh-eh)
Не говори "но", я больше не хочу (э-э)
Y por má' que llame' no voy a contestar (no, no)
И сколько бы ты ни звонила, я не отвечу (нет, нет)
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха
Hydro
Hydro
Dímelo, Luan
Скажи мне, Луан
Santo Niño
Святое Дитя
Mambo Kingz
Короли Мамбо
Izzy Guerra
Иззи Герра
Capitán Yandel
Капитан Яндель
La voz favorita, baby
Любимый голос, детка
Jay Wheeler
Джей Уилер
¿Quién contra mí?
Кто против меня?
Ja, ja, ja, ja you are this music
Ха-ха-ха-ха, ты эта музыка





Авторы: Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Llandel Veguilla Malave, Wander Manuel Mendez Santos, Jose Angel Lopez Martinez, Hector Ramos, Rafael Salcedo, Pablo Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.