Yandel feat. Manuel Turizo - Celda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel feat. Manuel Turizo - Celda




Celda
Cellule
(Shiki-shiki, ah) Luny Tunes
(Shiki-shiki, ah) Luny Tunes
Pasan las horas y no siento tu cuerpo
Les heures passent et je ne sens pas ton corps
Esperando el momento para vivir el deseo
J'attends le moment de vivre le désir
Que el tiempo se va y no te veo
Le temps passe et je ne te vois pas
Y es que nena (nena)
Et c'est que chérie (chérie)
Dime si puedo verte ahora (oh-oh)
Dis-moi si je peux te voir maintenant (oh-oh)
O si algún día lo repetimo' estando a solas, solas
Ou si un jour on le répète en étant seuls, seuls
Que, que cuando yo siento tus besos
Que, que quand je sens tes baisers
Vuelvo a la vida, ay, que da el sentimiento
Je reviens à la vie, oh, quel sentiment
Quiero negarlo y no puedo
Je veux le nier et je ne peux pas
No veo salida, encerrado yo siento que estoy
Je ne vois pas d'issue, je me sens enfermé
Yeah, en una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Yeah, dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
Ya se me nota
On le voit déjà sur moi
Parezco hipnotiza'o con tu movimiento
Je ressemble à un hypnotisé par tes mouvements
Te probé y má' na' me provoca'
Je t'ai goûté et rien d'autre ne me provoque
Tu tiene el talento, nunca te equivoca'
Tu as le talent, tu ne te trompes jamais
Cuando lo estamo' haciendo y de espalda te coloca'
Quand on le fait et que tu te retournes
Dale pa' mi apartamento, te espero adentro
Va à mon appartement, je t'attends à l'intérieur
Ya tengo bien estudia'o el procedimiento
J'ai bien étudié la procédure
Hacértelo, ma', no perdamo' tiempo
Te le faire, chérie, ne perdons pas de temps
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro
Je veux te retirer tes vêtements et te mouiller de l'intérieur
Pa' mi apartamento, te espero adentro
Va à mon appartement, je t'attends à l'intérieur
Ya tengo bien estudia'o el procedimiento
J'ai bien étudié la procédure
Pa' hacértelo, ma' que no perdamo' tiempo
Pour te le faire, chérie, ne perdons pas de temps
Quiero quitarte la ropa y mojarte por dentro
Je veux te retirer tes vêtements et te mouiller de l'intérieur
Yeah, en una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Yeah, dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
Esto que siento me lleva al momento
Ce que je ressens me conduit à l'instant
Ma', que 'toy sediento de tu movimiento
Chérie, je suis assoiffé de tes mouvements
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Le faire lentement, lentement dans mon appartement
Ese conocimiento me mata y no miento
Cette connaissance me tue et je ne mens pas
Esto que siento me lleva al momento
Ce que je ressens me conduit à l'instant
Ma', que 'toy sediento de tu movimiento
Chérie, je suis assoiffé de tes mouvements
Hacerlo lento, lento en mi apartamento
Le faire lentement, lentement dans mon appartement
Ese conocimiento me mata y no miento
Cette connaissance me tue et je ne mens pas
Ya sabe cómo es
Tu sais comment c'est
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e' que e'
Si on n'arrive pas à la maison, dans la voiture, c'est que ça se passe
Te metí pue' al revés
Je t'ai mise à l'envers
Siempre era má' de tres
C'était toujours plus de trois fois
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
La nuit, le matin et l'après-midi encore
Contigo yo me piré
Avec toi, j'ai perdu la tête
Ya sabe cómo es
Tu sais comment c'est
Si no llegamos a la casa, en el carro ahí e' que e'
Si on n'arrive pas à la maison, dans la voiture, c'est que ça se passe
Te metí pue' al revés
Je t'ai mise à l'envers
Siempre era má' de tres
C'était toujours plus de trois fois
Por la noche, en la mañana y en la tarde otra vez
La nuit, le matin et l'après-midi encore
Contigo yo me piré
Avec toi, j'ai perdu la tête
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
En una celda atrapado (oh-oh-oh, uoh)
Dans une cellule, je suis piégé (oh-oh-oh, uoh)
Por tu cuerpo condenado (oh-oh-oh, uoh)
Condamné par ton corps (oh-oh-oh, uoh)
Ma', dígame
Chérie, dis-moi
Cuándo te llamo, dónde le llego, dime si voy
Quand je t'appelle, te joindre, dis-moi si je viens
Avísame
Préviens-moi
Cuándo te llamo, dónde le llego
Quand je t'appelle, te joindre
Ma', dígame
Chérie, dis-moi
Cuándo te llamo, dónde le llego, dime si voy
Quand je t'appelle, te joindre, dis-moi si je viens
Avísame
Préviens-moi
Cuándo te llamo, dónde le llego
Quand je t'appelle, te joindre
Ja, ja, ando con el caballero legendario
Ja, ja, je suis avec le chevalier légendaire
Yandel (Yandel)
Yandel (Yandel)
La Leyenda (Luny Tunes), Luny Tunes; ja, ja
La Légende (Luny Tunes), Luny Tunes; ja, ja
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
Manuel Turizo, oh-oh-oh-oh-uoh
La Industria Inc
La Industria Inc
Quién Contra
Qui Contre Moi
Parte 2
Partie 2





Авторы: Victor Delgado, Juan Medina, Francisco Saldana, Omar Garcia, David Lozada, Manuel Zapata, Malave Veguilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.