Текст и перевод песни Yandel feat. Farruko - 6 AM (En Vivo)

6 AM (En Vivo)

Levantame la mano se te sientes orgulloso de ser boricua
Cuantos se van amanacer hoy con la mano arrrriba
Ya esta amaneciendo
el sol saliendo
y amanezco al lado tuyo bebe
y aun no recuerdo
lo que sucedio ayeer
quisiera saber cual es tu nombre mujer
Pero que clase de rumba
Papapa
Pa'la que yo coji anoche
Quequeque
Que no recuerdo lo que sucedio
Pero que clase de rumba
Papapa
Pa'la que yo coji anoche
Quequeque
Que no recuerdo lo que sucedio
Pero que hora son?
que fue lo que paso
por que yandel tenia el carro aparkiado en la habitacion
Yo no recuerdo
solo se que amanecio
y que tenia un tatuaje que decia
Peace & Love
Pero que confusion
creo que cometi un error
y mezcle los tragos y unas pastillitas de color
que sentimiento
creo que tenia un medicamento
de eso que te noquean
(Conmigo Puerto Rico)
Ya son las 6 de la mañana
y todavia no recuerdo nada
ni siquiera conozco tu cara
pero amaneciste aqui en mi cama
(ma duro)
ya son las 6 de la mañana
y todavia no recuerdo nada
ni siquiera conozco tu cara
pero amaneciste aqui en mi cama
Pero que clase de rumba
Papapa
Pala que yo coji anoche
Quequeque
Queno recuerdo lo que sucedio
Pero que clase de rumba
Papapa
Pala que yo coji anoche
Quequeque
Que no recuerdo lo que sucedio
(dile farru)
Y ya no me acuerdo de nada
no tengo nada en la mente
solo que estaba tomando
mucho ron con agua ardiente
rumbiando en el choli
estaba prendio el ambiente
ese e mi unico recuerdo
hasta donde estuve conciente
Se acababa la botella
y de camino...
Yandel me estaba ablando
y no sabia lo que decia
creo que nos presentaron
no lo se todavia
Que no recuerde tu nombre
mala suerte la mia

6 AM (En Vivo)

Lève-moi la main si tu es fier d'être portoricain
Combien d'entre vous vont se lever aujourd'hui avec la main levée
Le jour se lève déjà
le soleil se lève
et je me réveille à tes côtés, bébé
et je ne me souviens pas encore
ce qui s'est passé hier
J'aimerais savoir comment tu t'appelles, ma belle
Mais quelle fête
Papapa
Pour la fille que j'ai rencontrée hier soir
Quequeque
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Mais quelle fête
Papapa
Pour la fille que j'ai rencontrée hier soir
Quequeque
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Mais quelle heure est-il ?
Qu'est-ce qui s'est passé
pourquoi Yandel avait sa voiture garée dans la chambre
Je ne me souviens pas
je sais juste que le jour est arrivé
et que j'avais un tatouage qui disait
Peace & Love
Mais quelle confusion
Je pense que j'ai fait une erreur
et j'ai mélangé les boissons et quelques pilules colorées
Quel sentiment
Je pense que j'avais un médicament
de ceux qui t'assomment
(Avec moi, Porto Rico)
Il est 6 heures du matin
et je ne me souviens toujours de rien
je ne connais même pas ton visage
mais tu t'es réveillée ici, dans mon lit
(plus dur)
Il est 6 heures du matin
et je ne me souviens toujours de rien
je ne connais même pas ton visage
mais tu t'es réveillée ici, dans mon lit
Mais quelle fête
Papapa
Pour la fille que j'ai rencontrée hier soir
Quequeque
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Mais quelle fête
Papapa
Pour la fille que j'ai rencontrée hier soir
Quequeque
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
(Dis-lui Farru)
Et je ne me souviens plus de rien
je n'ai rien dans la tête
sauf que je buvais
beaucoup de rhum avec de l'eau-de-vie
en train de faire la fête dans le choli
l'ambiance était chaude
c'est mon seul souvenir
jusqu'à où j'étais conscient
La bouteille était vide
et en route...
Yandel me parlait
et je ne savais pas ce qu'il disait
je crois qu'on nous a présentés
je ne le sais toujours pas
Que je ne me souvienne pas de ton nom
Quelle malchance pour moi