Yandel feat. Gadiel - Tu Cura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel feat. Gadiel - Tu Cura




Tu Cura
Tu Cura
Gadiel
Gadiel
Yandel
Yandel
Los hermanos Veguilla
Les frères Veguilla
Esto es para mi bebesita, que lo mio asegura
Ceci est pour ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
pa' mi bebesita que lo mio asegura
à ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Preparada esta la disco, con verdaderos perreta
La disco est prête, avec de vrais chiens
Hay muchas mujeres solteras y sueltas como gabete
Il y a beaucoup de femmes célibataires et libres comme des gabelets
Nosotros andamos cazando, eso es 24/7
Nous chassons, c'est 24/7
Para que voy a andar con un pony, si aquí esta el caballete
Pourquoi devrais-je être avec un poney, alors que le chevalet est ici ?
Es la Leyenda y Gadiel, con un tiro muy certero
C'est la Légende et Gadiel, avec un tir très précis
Chula ponte las pilas, que llego el sepulturero
Ma chérie, sois prête, le fossoyeur est arrivé
Estos por más que me ladrán, son más aguajeros
Même s'ils aboient beaucoup, ce sont plus des puits de pétrole
Tu sigue ahí haciendo fuerza, yo contando dinero
Continue à faire des efforts, moi je compte l'argent
Dangerous, ya se preparo la receta
Dangereux, la recette est déjà préparée
Luny hizo la mezcla, la formula esta completa
Luny a fait le mélange, la formule est complète
Dale menea la chapa, yo se que estas bien culeca
Secoue ton corps, je sais que tu es bien caliente
Tu viniste a perriar, (papi la noche completa)
Tu es venue pour danser, (papi, toute la nuit)
Esto es para mi bebesita, que lo mio asegura
Ceci est pour ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
pa' mi bebesita, que lo mio asegura
à ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Perreo de aveldura, melaza pura
Perreo de velours, pur sirop de mélasse
De ese que te hace sacudir y las penas te cura
De celui qui te fait trembler et qui guérit tes peines
Otro vuelta de los veguillidas, un hit seguro
Un autre tour des Veguillidas, un hit garanti
Para las sedientas de pereo, con esto es que las curo
Pour celles qui ont soif de perreo, c'est avec ça que je les guéris
Unión de alto rango, generales en la mesa
Union de haut rang, généraux à table
No vengas aquí a frontiar, si tu cartera aquí no pesa
Ne viens pas ici pour faire le malin, si ton portefeuille ne pèse pas ici
Los galanes se abrieron, habrá trafico y perreo
Les galants se sont ouverts, il y aura du trafic et du perreo
Tu sabes galdeo, también sopleteo
Tu sais danser, tu sais aussi siffler
Ellas quieren a Gadiel y anda la matricula completa
Elles veulent Gadiel et la liste est complète
Latinas calientes, que para esto tienen destreza
Des Latinas chaudes, qui ont de l'expérience pour ça
A mover, y es con el poder, quien te pone a perriar
Bouger, et c'est avec le pouvoir, qui te fait danser
(pues tu, mi Gadiel)
(c'est toi, mon Gadiel)
Esto es para mi bebesita, que lo mio asegura
Ceci est pour ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
para mi bebesita, que lo mio asegura
pour ma petite amie, car ce que je possède, je le garantis
(hoy quiero perreo), aquí esta tu cura
(aujourd'hui je veux du perreo), voici ton remède
Es melaza pura, perreo de aveldura
C'est du pur sirop de mélasse, du perreo de velours
(Yandel, esto es hasta abajo), dale dulzura
(Yandel, ça va jusqu'en bas), donne de la douceur
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Ohh me encanta sentir tu cuerpo
Oh, j'aime sentir ton corps
Bailando bien lento y el olor de tu cuello
Danser lentement et l'odeur de ton cou
Comprobado
Vérifié
Una combinación de puro éxitos
Une combinaison de pur succès
La sangre que más pesa
Le sang qui pèse le plus
Brothers, Los hermanos Veguilla
Brothers, Les frères Veguilla
Gadiel-Yandel
Gadiel-Yandel
Y si se trata de éxitos
Et s'il s'agit de succès
Lunny Tunes
Lunny Tunes
Lil Candy
Lil Candy
Gaby Music
Gaby Music





Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, WILLIAM RIOS FELICIANO, GADIEL VEGUILLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.