Yandel feat. J Alvarez & Gadiel - Para irnos (A fuego) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel feat. J Alvarez & Gadiel - Para irnos (A fuego)




Para irnos (A fuego)
Pour nous enflammer (A feu)
Te voy a tener que hablar claro
Je dois te parler franchement
ya no lo puedo esconder (ya no puedo esconder)
je ne peux plus le cacher (je ne peux plus le cacher)
que me gusta el brillo de tus ojos
j'aime la brillance de tes yeux
y cuando te pones los labios rojos
et quand tu portes tes lèvres rouges
Que ricos mami están pa' morder
Comme elles sont délicieuses ma chérie, pour mordre
Y para irnos a fuego
Et pour nous enflammer
partiendo la pista como es
en brisant la piste comme il se doit
no tenemos reversa
nous n'avons pas de marche arrière
la noche ahora comienza
la nuit commence maintenant
vamos a meterle como es Quiero ser dueño de tu cuerpo
nous allons y aller comme il se doit Je veux être le maître de ton corps
préndele algo a lo que comienzo
allume quelque chose à ce que je commence
hablando claro quiero de eso
parlant franchement, je veux ça
algo que me hechiza
quelque chose qui me fascine
me envuelva me hipnotiza
qui m'enveloppe, qui m'hypnotise
que te quisiera ver
que j'aimerais te voir
sin ropa yo haciéndote trizas
sans vêtements, je te fais en pièces
Síguele metiendo hasta que salga el sol
Continue à y aller jusqu'à ce que le soleil se lève
baby no tengas miedo
bébé, n'aie pas peur
que esto es a vapor
c'est à la vapeur
así que pida lo que quieras
alors demande ce que tu veux
que aquí pago yo
car je paie ici
Bienvenida al clan de los millonarios
Bienvenue dans le clan des millionnaires
así que métele como es
alors fonce comme il se doit
pégate un poco más ahí es
rapproche-toi un peu plus, c'est
Si te me calientas
Si tu te chauffes
la noche será intensa
la nuit sera intense
así que métele rápido
alors fonce vite
Quiero sentir tu cuerpo con el mío
Je veux sentir ton corps avec le mien
bailando encendidos
danser enflammés
haciendo par de locuras ma
faire des folies, ma chérie
Qué bien se siente
Comme c'est bon
cuando estoy contigo
quand je suis avec toi
y si te vas conmigo
et si tu pars avec moi
te juro que no te arrepentirás
je te jure que tu ne le regretteras pas
Quiero sentir tu cuerpo con el mío
Je veux sentir ton corps avec le mien
bailando encendidos
danser enflammés
haciendo par de locuras ma
faire des folies, ma chérie
Que si esta noche me das lo que pido
Si cette nuit, tu me donnes ce que je demande
no te me arrepentirás
tu ne le regretteras pas
Como le mete al ron ron rompiendo el suelo
Comme elle met du ron ron en brisant le sol
sacude sacude la mami no tiene freno
secoue, secoue, la maman n'a pas de frein
como camina esa nena
comme cette petite fille marche
tiene volte de modelo
elle a un regard de mannequin
por eso si aquí en la mía
donc si ici dans la mienne
tranquilo y sereno
tranquille et serein
Mucha grandeza es lo que ella expresa
Beaucoup de grandeur est ce qu'elle exprime
habla con mucha firmeza
elle parle avec beaucoup de fermeté
y a la misma vez delicadeza
et en même temps avec délicatesse
Pero bailando es una traviesa
Mais danser est une coquine
mano en la cabeza
main sur la tête
Y para irnos a fuego
Et pour nous enflammer
partiendo la pista como es
en brisant la piste comme il se doit
no tenemos reversa
nous n'avons pas de marche arrière
la noche ahora comienza
la nuit commence maintenant
vamos a meterle como es Oye mi reina
nous allons y aller comme il se doit Ma reine
pida lo que quiera muñeca
demande ce que tu veux, ma poupée
que en esto no reparo
car je ne m'y oppose pas
llamo y aparece del champan más caro
j'appelle et elle apparaît du champagne le plus cher
Dale trépate
Vas-y, grimpe
trújame
apporte-moi
bésame al descaro
embrasse-moi sans vergogne
mátame en la esquina de un paro
tue-moi au coin d'un arrêt
Prende como vecina
Allume comme une voisine
la nena es atrevida
la petite fille est audacieuse
me dice papi duro
elle me dit papa dur
pa' subir la adrenalina
pour faire monter l'adrénaline
Bien pegao' a la bocina
Bien collé au klaxon
el ritmo la domina
le rythme la domine
el general se luce
le général se montre
y con ella termina
et finit avec elle
Si Gadiel zumba
Si Gadiel bourdonne
la disco retumba
la disco gronde
llega multimillion
arrive multimillionnaire
el corilla la funda
la bande la couvre
Así que ma prepárate
Alors ma chérie, prépare-toi
de tu novio escápate
échappe-toi de ton petit ami
disfruta de la music
profite de la musique
siente el ritmo ven relájate
sens le rythme, viens te détendre
Y para irnos a fuego
Et pour nous enflammer
partiendo la pista como es
en brisant la piste comme il se doit
no tenemos reversa
nous n'avons pas de marche arrière
la noche ahora comienza
la nuit commence maintenant
vamos a meterle como es La leyenda
nous allons y aller comme il se doit La légende
This is (Yandel)
This is (Yandel)
la makinaria baby
la machine bébé
J Alvarez el dueño del sistema
J Alvarez, le maître du système
Yandel
Yandel
Gadiel
Gadiel
un junte dinámico
une rencontre dynamique
Tainy
Tainy
Gadiel el cinco estrellas
Gadiel, les cinq étoiles
perreke
perreke
nelflow
nelflow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.