Текст и перевод песни Yandel feat. Plan B - Si Se Da

Si Se Da

Desde la cuna nunca le faltó na'
La niña mimada de papá y mamá
Desde los 15 se le notaba ya
Que seria la envidia de la universidad
La que a mí siempre a mi me gustaba
Pero nunca le dije na'
Ella su guille se la daba (¡Yandel!)
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Ella janguea fuerte
No conoce el freno cuando la nota siente
Se divierte, métele dembow que ella se prende
Me tienta si la tengo de frente (de frente)
Se olvida de la gente
Ella es famosita porque monta el ambiente
Es caliente, es paricera hasta la muerte
Con un par de coscu, una demente (Demente)
Soy su fanático, de ella fui un pretendiente
Lo suficiente y de hecho no es reciente
¿Cómo le vo' a llegar, no para de maquinear
No sé si ella lo ve, si siente que yo la quiero tener
Si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, sii se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Yo ando buscando una de esas
Que me calme la ansiedad
Y para mí eres perfecta
Espero que la noche sea esta
Traiga to' otra vez porque así mango la indirecta
Y, yo no busco que tú te enamores
Yo tampoco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Yo no busco que tú te enamores
Yo tampoco quiero que me quieras
Y si te me pego no te enojes
Sólo ando buscando a que se atreva
Hipotible, Dolce
Y que no me tire, sigue dura
Creíble, comible se despide
Quiero darte viónico encima de los spinners
Digo tálcico, histórico, hasta que tú culmines
Es impredecible
Yo no tengo fines maquiabélicos
Se acaba que me aproxime
Tengo petico pa' escuchar cómo tú gimes
Ven y sódico pa'que nunca la despide
Una así es la que yo quiero
Que sea la envidia de las demás
Que casi nadie la soporte
Esa su guille, se lo da, da, da, da
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás)
Si se da, si se da, si se da (Si se da)
Dejemos que decida la noche
Me comentan que hace tiempo
No se baila en las discotecas
No hacen esta
Plan B
Yan-Yan
Yandel con el Plan B
Chencho & Maldy
Fino como el "Haze"
Esto es otra cosa, otros niveles
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra.

Если да

С самого рождения у неё было всё
Любимая дочка папы и мамы
С 15 лет уже было заметно
Что она будет предметом зависти в университете
Та, которая всегда мне нравилась
Но я никогда ничего ей не говорил
Она вела себя так, как того хотела (Яндель!)
Именно такую я хочу
Чтобы она вызывала зависть остальных
Чтобы её практически никто не выносил
Такая её манера поведения, она делает это, да, да, да, да
Если да, если да (Если да)
Не хочу, чтобы ты давала задний ход (Назад)
Если да, если да (Если да)
Давай позволим ночи решать
Она отрывается на вечеринках
Она не знает границ, когда чувствует ритм
Она веселится, включи ей дембоу, и она зажжётся
Она соблазняет меня, когда я вижу её (вижу её)
Она забывает обо всех
Она знаменитость, потому что создаёт атмосферу
Она горячая, она в восторге от вечеринок до смерти
С двумя коску, она такая сумасшедшая (Сумасшедшая)
Я её фанат, я был в неё влюблён
Достаточно, и это было не так давно
Как мне к ней попасть, она только и делает, что строить планы
Не знаю, видит ли она это, чувствует ли, как сильно я её хочу
Если да, если да (Если да)
Не хочу, чтобы ты давала задний ход (Назад)
Если да, если да (Если да)
Давай позволим ночи решать
Именно такую я хочу
Чтобы она вызывала зависть остальных
Чтобы её практически никто не выносил
Такая её манера поведения, она делает это, да, да, да, да
Если да, если да (Если да)
Не хочу, чтобы ты давала задний ход (Назад)
Если да, если да (Если да)
Давай позволим ночи решать
Я ищу одну из таких
Которая успокоит мою тревогу
И для меня ты идеальна
Надеюсь, эта ночь станет именно той
Принеси все это снова, потому что так я ловлю намёки
И я не ищу, чтобы ты влюбилась
Я тоже не хочу, чтобы ты меня любила
И если я к тебе привяжусь, не сердись
Я просто ищу ту, которая осмелится
Я не ищу, чтобы ты влюбилась
Я тоже не хочу, чтобы ты меня любила
И если я к тебе привяжусь, не сердись
Я просто ищу ту, которая осмелится
Хипотибл, Дольче
И чтобы она не отталкивала меня, оставалась крутой
Достоверная, привлекательная, попрощайся
Я хочу поиграть с тобой на спиннерах
Я говорю тальковый, исторический, пока ты не кончишь
Это непредсказуемо
У меня нет макиавеллистских целей
Мне нужен тот, который приблизит меня
У меня есть желание послушать, как ты стонешь
Приходи и будь со мной, чтобы никогда не прощаться
Именно такую я хочу
Чтобы она вызывала зависть остальных
Чтобы её практически никто не выносил
Такая её манера поведения, она делает это, да, да, да, да
Если да, если да, если да (Если да)
Не хочу, чтобы ты давала задний ход (Назад)
Если да, если да, если да (Если да)
Давай позволим ночи решать
Они говорят мне, что уже давно
Не танцуют в дискотеках
Они так не делают
План В
Ян-Ян
Яндель с Планом В
Ченчо и Мальди
Точно как "Хейз"
Это совсем другое, другой уровень
Тра, тра, тра, тра, тра, тра, тра.