Текст и перевод песни Yandel - Aprovéchame

Aprovéchame

Aprovéchame hoy que quizás mañana te pueda faltar
No te confíes, por ahí existen muchas más
No hay tiempo, sólo hay este momento
Y no dejes que esto se enfríe, mantenlo despierto
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber
De mañana nada se sabe
Pero y puede ser que no ganes (Si, si)
No pienses dos veces, puede que alguien se aproveche
Así que pégateme bebé y no le bajes
Si quiero lo que tienes para mí
Me huele que esto es un sí o sí
No te retractes, deberías arriesgarte
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y
Acaríciame, haz lo que tengas que hacer
Ven y enséñame que tú me quieres también
Aprovéchame porque nadie sabe si después no estoy
Házmelo como si este es el fin
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber
Vente pa' otra parte conmigo
Que esto puede acabar
Tengo a varias que te quieren reemplazar
Dale ahí, me quiero motivar
Quiero sentirme como si no hay otra más
¿Contigo qué puede pasar?
No frenes si quieres acelerar
Tú sabes que yo no soy uno más
Deja el miedo, no lo pienses y
Atrévete, por si no te vuelvo a ver
Lo que pase aquí, muere aquí
Nadie tiene que saber
No no no
Te atreves, ay no me digas que no
Tú quieres, ay no me digas que no
Ay no no no, nadie tiene que saber

Воспользуйся мной

Воспользуйся мной сегодня, ибо завтра может меня и не стать
Не будь уверена, есть много других рядом
Нет времени, только этот момент
И не дай этому остыть, сохрани тепло
Ласкай меня, делай всё, что нужно
Приди и покажи, что ты хочешь меня также
Воспользуйся мной, ведь никто не знает, нет ли меня после
Отдайся мне, как будто это конец
Рискни, а то возможно и не увидимся снова
То, что здесь произойдёт, здесь и останется
Никто не должен знать
Нет, нет, нет
Рискуешь? О, не говори, что нет
Ты хочешь? О, не говори, что нет
О, нет, нет, нет, никто не должен знать
Что будет завтра, неизвестно
Но может статься, что ты не выиграешь (Да, да)
Не думай дважды, может кто-то воспользоваться
Так что прильнии ко мне, детка, не сдавайся
Хочу, что есть у тебя для меня
Чувствую, что это должно произойти
Не бери назад свои слова, ты должна рискнуть
Пойдём со мной в другое место
Всё может закончиться
Есть несколько, желающих занять твоё место
Давай же, хочу вдохновиться
Хочу почувствовать, что ты единственная
Что может с тобой случиться?
Не сдерживай себя, если хочешь ускориться
Ты знаешь, что я не из обычных
Сбрось страх, не думай и
Ласкай меня, делай всё, что нужно
Приди и покажи, что ты хочешь меня также
Воспользуйся мной, ведь никто не знает, нет ли меня после
Отдайся мне, как будто это конец
Рискни, а то возможно и не увидимся снова
То, что здесь произойдёт, здесь и останется
Никто не должен знать
Нет, нет, нет
Рискуешь? О, не говори, что нет
Ты хочешь? О, не говори, что нет
О, нет, нет, нет, никто не должен знать
Пойдём со мной в другое место
Всё может закончиться
Есть несколько, желающих занять твоё место
Давай же, хочу вдохновиться
Хочу почувствовать, что ты единственная
Что может с тобой случиться?
Не сдерживай себя, если хочешь ускориться
Ты знаешь, что я не из обычных
Сбрось страх, не думай и
Рискни, а то возможно и не увидимся снова
То, что здесь произойдёт, здесь и останется
Никто не должен знать
Нет, нет, нет
Рискуешь? О, не говори, что нет
Ты хочешь? О, не говори, что нет
О, нет, нет, нет, никто не должен знать