Yandel - Bella, Bella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel - Bella, Bella




Bella, Bella
Bella, Bella
Be bella bella exótica oh oh be be bella bella Eres una dura bebe
Sois belle belle exotique oh oh sois sois belle belle Tu es une dure chérie
Lo de ella es un salvajismo fuerte
Ce qu'elle a c'est un sauvage fort
Tiene el coraje que me encanta
Elle a le courage que j'aime
Pero cuando se levanta (auuuu)
Mais quand elle se lève (auuuu)
No se me van las ganas de hacerla mía en la mañana (auuuu)
Je n'ai pas envie de la faire mienne le matin (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala (auuuu)
Pour voir ce que la nuit nous offre (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala (auuuu)
Pour voir ce que la nuit nous offre (auuuu)
Hoy póngase bella bella (auuuu)
Aujourd'hui, sois belle belle (auuuu)
Prepara el cuarto con velas (auuuu)
Prépare la chambre avec des bougies (auuuu)
Un par de botellas y ella (auuuu)
Une paire de bouteilles et toi (auuuu)
No será la nena buena
Tu ne seras pas la bonne fille
Siempre es diferente, impaciente
Tu es toujours différente, impatiente
Toda una demente
Une vraie folle
Si se habla de sex sex
Si on parle de sexe sexe
Se muerde los labios
Tu te mords les lèvres
Se imagina cosas pero a diario
Tu imagines des choses mais tous les jours
Me compromete
Tu me mets au défi
Pero si la vieras bailando sola
Mais si tu la voyais danser seule
Solo acercándome yo a su piel
Seulement moi me rapprochant de sa peau
No es tan solo verla
Ce n'est pas juste la regarder
Es verla y tocarla me tiene loco, loco esa mujer
C'est la regarder et la toucher, elle me rend fou, fou cette femme
Desde que la conozco ya no busco a otra ¿pa' qué?
Depuis que je la connais, je ne cherche plus une autre, pourquoi?
Si siempre esta pa mi
Si elle est toujours pour moi
Se lo hago como le gusta
Je le fais comme elle aime
Me hace lo que me encanta
Elle me fait ce que j'aime
Y siempre vuelve a mi (auuuu)
Et elle revient toujours vers moi (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala (auuuu)
Pour voir ce que la nuit nous offre (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala (auuuu)
Pour voir ce que la nuit nous offre (auuuu)
Hoy póngase bella bella (auuuu)
Aujourd'hui, sois belle belle (auuuu)
Prepara el cuarto con velas (auuuu)
Prépare la chambre avec des bougies (auuuu)
Un par de botellas y ella (auuuu)
Une paire de bouteilles et toi (auuuu)
No será la nena buena
Tu ne seras pas la bonne fille
Siempre es diferente, impaciente
Tu es toujours différente, impatiente
Toda una demente
Une vraie folle
Si se habla de sex sex
Si on parle de sexe sexe
Se muerde los labios
Tu te mords les lèvres
Se imagina cosas pero a diario
Tu imagines des choses mais tous les jours
Me compromete
Tu me mets au défi
Pero si la vieras bailando sola
Mais si tu la voyais danser seule
Solo acercándome yo a su piel
Seulement moi me rapprochant de sa peau
No es tan solo verla
Ce n'est pas juste la regarder
Es verla y tocarla me tiene loco, loco esa mujer
C'est la regarder et la toucher, elle me rend fou, fou cette femme
Desde que la conozco ya no busco a otra ¿pa qué?
Depuis que je la connais, je ne cherche plus une autre, pourquoi?
Si siempre esta pa mi
Si elle est toujours pour moi
Se lo hago como le gusta
Je le fais comme elle aime
Me hace lo que me encanta
Elle me fait ce que j'aime
Y siempre vuelve a mi (auuuu)
Et elle revient toujours vers moi (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala (auuuu)
Pour voir ce que la nuit nous offre (auuuu)
Que se entregue en las mañanas
Qu'elle se livre le matin
Hacerte mía mientras el sol va saliendo
Te faire mienne alors que le soleil se lève
En la tardes me llama
L'après-midi, elle m'appelle
Para ver lo que la noche nos regala
Pour voir ce que la nuit nous offre
El capitán Yandel
Le capitaine Yandel
Tiny!
Tiny!
Dangerous!
Dangerous!





Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS, EDUARDO VARGAS BERRIOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.