Yandel - Cuando Se Da - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yandel - Cuando Se Da




Cuando Se Da
Когда получается
¿Qué hora será?
Который час?
Porque me tengo que ir
Потому что мне пора идти
Sabes que empieza a llamar
Знаешь, что она начнет звонить
Y yo no qué decir
А я не знаю, что сказать
Porque hay veces que se da cuenta
Потому что иногда она догадывается
Y más si es tarde, y nadie le contesta
И тем более, если поздно, а я не отвечаю
Me dice no te tardes, me pregunta cuándo llega
Спрашивает, долго ли ты задержишься, и когда приедешь
Si contesto no puedes hablar
Если отвечу, ты не сможешь говорить
Sabes que no te puede escuchar
Знаешь, что она не может тебя услышать
Ya llevamos mucho tiempo ya
Мы уже давно вместе
Y el tiempo se nos está acabando
И время ускользает
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Поэтому мы всегда пользуемся моментом, когда получается
Y yo que en realidad quiere quedarse cuando se va
И я знаю, что на самом деле ты хочешь остаться, когда уходишь
Si contesto no puedes hablar
Если отвечу, ты не сможешь говорить
Sabes que no te puede escuchar
Знаешь, что она не может тебя услышать
Ya llevamos mucho tiempo ya
Мы уже давно вместе
Y el tiempo se nos está acabando
И время ускользает
Dime hasta cuándo estaremos pendientes
Скажи, до каких пор мы будем в напряжении
De cuántos minutos nos quedan
Сколько у нас еще минут
Hasta cuándo tendré que pensarte justo cuando ando con ella
До каких пор я буду думать о тебе, когда я с ней
De mi mente tienes que salirte
Ты должна исчезнуть из моих мыслей
Vine a decirte que no es saludable
Я пришел сказать, что это нездорово
El que me guste tanto en ti perderme
То, что мне так нравится теряться в тебе
Que no esté bien pero lo bien que sabe
Что это неправильно, но так приятно
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Повторяю, хотя говорю, что этого больше не будет
Llegamos a la cama y me suele negar
Мы ложимся в кровать, и ты обычно отказываешь
Minutos antes de volverse a pegar
За несколько минут до того, как снова заснуть
No sabe cuánto esto nos valla a durar
Не знаю, сколько это еще продлится
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Поэтому мы всегда пользуемся моментом, когда получается
Y yo que en realidad quiere quedarse cuando se va
И я знаю, что на самом деле ты хочешь остаться, когда уходишь
Si contesto no puedes hablar
Если отвечу, ты не сможешь говорить
Sabes que no te puede escuchar
Знаешь, что она не может тебя услышать
Ya llevamos mucho tiempo ya
Мы уже давно вместе
Y el tiempo se nos está acabando
И время ускользает
Y perdiendo, y mientras pasas te voy manipulando
И теряя, пока ты проходишь, я манипулирую тобой
Queriendo con fuego jugando
Играя с огнем и желая
Y si supiera lo que estamos haciendo en tu cuarto
А если бы она знала, что мы делаем в твоей спальне
(Tu cuarto)
(Твоя спальня)
Déjame hablarte, creo que tengo que marcharme
Позволь мне сказать, я думаю, мне пора идти
Porque es muy tarde, bebé pero antes
Потому что очень поздно, крошка, но раньше
De mi mente tienes que salirte
Ты должна исчезнуть из моих мыслей
Vine a decirte que no es saludable
Я пришел сказать, что это нездорово
El que me guste tanto en ti perderme
То, что мне так нравится теряться в тебе
Que no esté bien pero lo bien que sabe
Что это неправильно, но так приятно
Vuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Повторяю, хотя говорю, что этого больше не будет
Llegamos a la cama y me suele negar
Мы ложимся в кровать, и ты обычно отказываешь
Minutos antes de volverse a pegar
За несколько минут до того, как снова заснуть
No sabe cuánto esto nos valla a durar
Не знаю, сколько это еще продлится
Por eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Поэтому мы всегда пользуемся моментом, когда получается
Y yo que en realidad quiere quedarse cuando se va
И я знаю, что на самом деле ты хочешь остаться, когда уходишь
Si contesto no puedes hablar
Если отвечу, ты не сможешь говорить
Sabes que no te puede escuchar
Знаешь, что она не может тебя услышать
Ya llevamos mucho tiempo ya
Мы уже давно вместе
Y el tiempo se nos está acabando
И время ускользает
UPDATE
ОБНОВЛЕНИЕ
"El Capitán" Yandel
"Капитан" Яндель
Fino, Fino, Fino como el "Haze"
Тонко, тонко, тонко, как "Haze"
Ear candy
Услада для ушей





Авторы: EGBERT E. ROSA CINTRON, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, JESUS NIEVES CORTES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.