Текст и перевод песни Yandel - En la Oscuridad

En la Oscuridad

Yo quiero ser tu pillo
entrar a tu alma
sin sonar la alarma
y robarte un besito
Si yo fuera un ladrón
te rapto el corazón
te amarraría a mi cama
y te doy con mi amor
Yo te conozco bien
tienes una mirada que no lo sabe esconder
Solo imagínate
tu y yo bajo la luna teniéndote casi muda
Esta noche yo te quiero
En la oscuridad
En la oscuridad
(Solo déjate sentir)
Tu mirada no falla
y tu cuerpo me llama
y mi corazón pa tenerte
una estrategia se trama
Llenarte de flores el camino por el que un dia vine
espero que así gane
que tu no me lo lastimes
yo por ti estoy dispuesto
hacer lo que sea
Nadar contra la corriente
aunque suba la marea
en la brea caliente
camino descalzo
esto hombre no miente
este corazón no es falso
Yo sigo siendo el mismo
el mismo chico aquel
que curo tu noche
y la convirtió en un amanecer
Lleno de brillo y de colores
mi bella mariposa
estoy haciendo lo que sea
pa que de mi te enamores
Yo quiero ser tu pillo
entrar a tu alma
sin sonar la alarma
y robarte un besito
Si yo fuera un ladrón
te rapto el corazón
te amarraría a mi cama
y te doy con mi amor
Yo te conozco bien
tienes una mirada que no lo sabe esconder
Solo imagínate
tu y yo bajo la luna teniéndote casi muda
Esta noche yo te quiero
En la oscuridad
En la oscuridad
(Solo déjate sentir)

В темноте

Я хочу стать твоим воришкой,
войти в твою душу,
не зазвонив заранее,
и украсть у тебя поцелуй.
Если бы я был вором,
я бы похитил твое сердце,
привязал бы тебя к своей кровати
и одарил бы тебя своей любовью.
Я знаю тебя хорошо,
у тебя такой взгляд, который не умеет прятаться.
Только представь,
ты и я под луной, ты почти безмолвна.
Сегодня ночью я хочу тебя,
В темноте,
В темноте,
(Просто позволь себе почувствовать)
Твой взгляд не обманывает,
и твое тело меня привлекает,
и мое сердце строит
стратегию, чтобы завладеть тобой.
Заполняю цветами путь, по которому я однажды пришёл,
я надеюсь, что так я выиграю,
чтобы ты не причинила мне боль.
Я готов ради тебя
на все,
плыть против течения,
даже если поднимается прилив,
в горячем битуме
иду босиком,
этот человек не лжет,
это сердце не лживо.
Я по-прежнему остаюсь таким же,
тем же парнем,
который исцелил твою ночь
и превратил ее в рассвет.
Полный блеска и красок,
моя прекрасная бабочка,
я готов на все,
чтобы ты влюбилась в меня.
Я хочу стать твоим воришкой,
войти в твою душу,
не зазвонив заранее,
и украсть у тебя поцелуй.
Если бы я был вором,
я бы похитил твое сердце,
привязал бы тебя к своей кровати
и одарил бы тебя своей любовью.
Я знаю тебя хорошо,
у тебя такой взгляд, который не умеет прятаться.
Только представь,
ты и я под луной, ты почти безмолвна.
Сегодня ночью я хочу тебя,
В темноте,
В темноте,
(Просто позволь себе почувствовать)