Yandel - Loba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandel - Loba




Loba
Loba
Yandel
Yandel
Veo, en la disco el grilloteo
Je vois, la fête bat son plein dans la boîte de nuit
andamos en el botelleo
on est à picoler
pidieron fuerza y no creo
ils demandent de la force et je ne crois pas
socio no creo, ella siente el deseo
mon pote, je ne crois pas, elle ressent le désir
Cuando entramos en el toqueteo
Quand on se met à la draguer
a ella le gusta el fronteo
elle aime se la péter
a ella le gusta el fronteo
elle aime se la péter
pero yo la dejo
mais je la laisse faire
Por que ella es mi loba
Parce qu'elle est ma louve
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!!
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve !
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!!
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve !
Tengo el pendón, la pantalla y la sortija
J'ai le pendentif, l'écran et la bague
un destino, un estilo que ella no olvida
un destin, un style qu'elle n'oublie pas
llega a la disco a una hora fija
elle arrive à la boîte de nuit à une heure précise
le dije mami lo que quiera pida
je lui ai dit, maman, demande ce que tu veux
Y ahora anda, traga tabla
Et maintenant, vas-y, bouge ton popotin
con su booty, modelando
avec ton booty, défile
y ahora anda, traga tabla
et maintenant, vas-y, bouge ton popotin
con su booty, ella meneando
avec ton booty, elle se déhanche
Cuando la adrenalina se le sube
Quand l'adrénaline lui monte à la tête
como que se me eleva a las nubes
c'est comme si j'étais emporté dans les nuages
a que le muerda la boca, me influye
qu'elle me morde les lèvres, ça me fait vibrer
yo la voy a complacer
je vais la combler
Por que ella es mi loba
Parce qu'elle est ma louve
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!!
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve !
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!! Entrando a todos lados, nunca hacemos fila
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve ! On entre partout, on ne fait jamais la queue
y esa es la manera que vivo la vida
et c'est comme ça que je vis la vie
siempre rompemos las expectativas
on casse toujours les attentes
no vivo de vestimenta, no importa quien diga
je ne vis pas pour les apparences, peu importe ce que disent les autres
Y es que comandamos cuando llegamos
Et on domine quand on arrive
el VIP un party nuevo montamos
le VIP, on monte une nouvelle fête
la entrada la serramos, solo entran ladys
on ferme l'entrée, seules les filles entrent
ladys, ladys...
des filles, des filles...
Y ahora anda, traga tabla
Et maintenant, vas-y, bouge ton popotin
con su booty, modelando
avec ton booty, défile
y ahora anda, traga tabla
et maintenant, vas-y, bouge ton popotin
con su booty, ella meneando
avec ton booty, elle se déhanche
Veo, en la disco el grilloteo
Je vois, la fête bat son plein dans la boîte de nuit
andamos en el botelleo
on est à picoler
pidieron fuerza y no creo
ils demandent de la force et je ne crois pas
socio no creo, ella siente el deseo
mon pote, je ne crois pas, elle ressent le désir
Cuando entramos en el toqueteo
Quand on se met à la draguer
a ella le gusta el fronteo
elle aime se la péter
a ella le gusta el fronteo
elle aime se la péter
pero yo la dejo
mais je la laisse faire
Por que ella es mi loba
Parce qu'elle est ma louve
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!!
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve !
la que el corazón se roba
celle qui vole mon cœur
ya casi la disco es de ella
la boîte de nuit est presque à elle
compramos todas las botellas
on achète toutes les bouteilles
y es culpa de ella Por que ella es mi loba!! Tainy
et c'est de sa faute Parce qu'elle est ma louve ! Tainy
Whian Entertainment
Whian Entertainment
El Capitan Yandel
El Capitan Yandel
Lil Candy
Lil Candy
Dangerous
Dangerous
Bebe pide lo que sea
Bebe, demande ce que tu veux
Fronte, frontea
Laisse-toi aller, sois toi-même
Mucha guilladera
Beaucoup de fanfaronnades





Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS, JUSTIN RAFAEL QUILES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.