Yandel - Mi Religión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yandel - Mi Religión




Mi Religión
Моя религия
Eres mi religión, haces que me confiese
Ты моя религия, заставляешь меня исповедоваться
Todos quieren saber tu nombre
Все хотят знать твое имя
Tu cuerpo muere por tenerlo
Твое тело умирает, жаждет прикосновений
Llamas la atención aunque te escondes
Ты привлекаешь внимание, даже когда пытаешься скрыться
Baila si eres diosa en el templo
Танцуй, если ты богиня в храме
He tenido que rezar por ti
Мне пришлось молиться о тебе
Pedí ayuda celestial para seguir
Просил о помощи небес, чтобы идти дальше
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime cuanto más tengo que esperar
Скажи, сколько еще мне ждать
Si he tenido que rezar por ti
Если мне пришлось молиться о тебе
Pedí ayuda celestial para seguir
Просил о помощи небес, чтобы идти дальше
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime porque quería confesar
Скажи, почему я хотел исповедаться
Mi religión por ti
Моя религия - это ты
Vine a verte, y contigo gastar las horas
Я пришел к тебе, чтобы провести часы вместе
Es que los tuyo es diferente
Ведь ты особенная
Lo sabe la gente, mis ojos nunca te ignoran
Люди знают, что мои глаза никогда тебя не упустят
Casi casi me da calor, me encanta tu olor
Мне почти жарко, так нравится твой запах
Portarte mal bebe, que así es mejor
Веди себя плохо, малышка, так будет лучше
te volviste una adicción
Ты стала моей зависимостью
Y tu cuerpo es una salvación
А твое тело - моим спасением
Me sueles hipnotizar
Ты умеешь меня загипнотизировать
Y lo haces tan bien que te debes censurar
И делаешь это так хорошо, что тебе нужно самоцензурироваться
Se te nota que te gusta jugar
Заметно, что тебе нравится играть
Y que de ti ya yo no me podre olvidar
И я знаю, что уже никогда не смогу тебя забыть
Si he tenido que rezar por ti
Если мне пришлось молиться о тебе
Pedí ayuda celestial para seguir
Просил о помощи небес, чтобы идти дальше
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime porque quería confesar
Скажи, почему я хотел исповедаться
Mi religión por ti
Моя религия - это ты
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime porque quería confesar
Скажи, почему я хотел исповедаться
Mi religión por ti
Моя религия - это ты
De todas tienes mi atención tu eres mi deseo
Из всех ты привлекаешь мое внимание, ты мое желание
Te pienso pero es mejor si te veo
Я думаю о тебе, но лучше бы видеть тебя
Mi religión bebe yo en ti creo
Моя религия, малышка, я верю в тебя
Y me pierdo cada vez más en tu piel
И теряюсь все больше в твоей коже
Si me pego, me miras y sabes que yo te muevo
Если я тебя трону, ты посмотришь и поймешь, что я тебя возбуждаю
Si te doy placer hoy por ti me quedo
Если я дам тебе удовольствие, то останусь с тобой
Aprovecha por si esto es algo pasajero
Воспользуйся этим, пока это не прошло
Todo el mundo quiere llevarte de aquí
Все хотят забрать тебя у меня
Y y yo no estamos tan lejos
А между нами не так уж и много
Secretos que saben seducir
Умеешь искусно хранить секреты
Enfocado en ti completo
Полностью сосредоточен на тебе
Nadie te lo tiene que decir
Никто тебе не должен ничего говорить
Si me dejas yo me presto
Если ты мне разрешишь, я буду послушен
Y no te lo vuelvo a repetir, amor
И больше не буду повторять, любовь
Todos quieren saber tu nombre
Все хотят знать твое имя
Tu cuerpo muere por tenerlo
Твое тело умирает, жаждет прикосновений
Llamas la atención aunque te escondes
Ты привлекаешь внимание, даже когда пытаешься скрыться
Baila si eres diosa en el templo
Танцуй, если ты богиня в храме
He tenido que rezar por ti
Мне пришлось молиться о тебе
Pedí ayuda celestial para seguir
Просил о помощи небес, чтобы идти дальше
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime cuanto más tengo que esperar
Скажи, сколько еще мне ждать
Si he tenido que rezar por ti
Если мне пришлось молиться о тебе
Pedí ayuda celestial para seguir
Просил о помощи небес, чтобы идти дальше
Porque cuando me bailas así
Потому что когда ты танцуешь для меня так
Solamente me inspiras a pecar
Ты только и делаешь, что вдохновляешь меня на грех
Dime porque quería confesar
Скажи, почему я хотел исповедаться
Mi religión por ti
Моя религия - это ты
Update
Обновление
Fino Como El Haze
Fino Como El Haze
El Capitán Yandel
Капитан Yandel
Soy un duro
Я крутой





Авторы: EGBERT E. ROSA CINTRON, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, JESUS NIEVES CORTES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.