Текст и перевод песни Yandel - No Sé

No Sé

Mucho juegas con mi mente
Tú me ganas y me pierdes
Lo nuestro no lo veo
Así no lo veo, por más que intentes cambiar
Y no sea el mismo
Deseo no verte ya, pero no te vayas
La misma solución, resolver las cosas en la cama
Evitar los problemas como si no pasara nada
La historia se vuelve a repetir
Extrañar y vivir sin ti
No sé, tal vez otra es la solución
Ya tomé la decisión, no sé, no sé
No sé, tal vez me hagas la invitación
De entrar a la habitación
Volver a ti, no sé
Tal vez otra es la solución
Ya tomé la decisión, no sé, no sé
No sé, tal vez me hagas la invitación
De entrar a tu habitación
Y volver a ti, no sé
Siempre lo mismo
Esto se va en un abismo
El mismo pesimismo
Combinado con masoquismo
Trato de mantenerme positivo
Y solo ve' lo negativo
Alejarno' es algo tentativo
Pero qué hacer, si me sigue y la sigo
Si de algo yo 'toy seguro y no me confundo
Es que ella y yo somo' dos mundos
Que cuando se unen lo lógico se vuelve absurdo
Somo' dos locos que pueden quererse solamente cuando están solos
Fumar es la única manera de alejarno' de todo
Falsas explicacione'
Dañan tus emocione'
Malas decisiones
Y si estoy mal me pide que te perdone'
No sé, no sé
Tal vez hoy desaparezca
Pero a tú lado amanezca
No sé
No sé, tal vez otra es la solución
Ya tomé la decisión, no sé, no sé
No sé, tal vez me hagas la invitación
De entrar a la habitación
Volver a ti, no sé
Tal vez otra es la solución
Ya tomé la decisión, no sé, no sé
No sé, tal vez me hagas la invitación
De entrar a tu habitación
Y volver a ti, no sé

Je ne sais pas

Tu joues beaucoup avec mon esprit
Tu me gagnes et me perds
Je ne vois pas notre avenir
Je ne le vois pas, même si tu essaies de changer
Et de ne plus être le même
Je veux ne plus te voir, mais ne pars pas
La même solution, résoudre les choses au lit
Éviter les problèmes comme si de rien n'était
L'histoire se répète
Te manquer et vivre sans toi
Je ne sais pas, peut-être qu'une autre solution existe
J'ai déjà pris ma décision, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, peut-être que tu me feras une invitation
À entrer dans la chambre
Revenir à toi, je ne sais pas
Peut-être qu'une autre solution existe
J'ai déjà pris ma décision, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, peut-être que tu me feras une invitation
À entrer dans ta chambre
Et revenir à toi, je ne sais pas
Toujours la même chose
C'est en train de sombrer
Le même pessimisme
Combiné au masochisme
J'essaie de rester positif
Et je vois seulement le négatif
S'éloigner est quelque chose de tentant
Mais que faire, si je te suis et tu me suis
Si de quelque chose je suis sûr et que je ne me trompe pas
C'est que toi et moi sommes deux mondes
Quand ils se rejoignent, la logique devient absurde
Nous sommes deux fous qui ne peuvent s'aimer que lorsqu'ils sont seuls
Fumer est la seule façon de nous éloigner de tout
De fausses explications
Endommagent tes émotions
De mauvaises décisions
Et si je vais mal, tu me demandes de te pardonner
Je ne sais pas, je ne sais pas
Peut-être que je disparaîtrai aujourd'hui
Mais que je me réveillerai à tes côtés
Je ne sais pas
Je ne sais pas, peut-être qu'une autre solution existe
J'ai déjà pris ma décision, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, peut-être que tu me feras une invitation
À entrer dans la chambre
Revenir à toi, je ne sais pas
Peut-être qu'une autre solution existe
J'ai déjà pris ma décision, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, peut-être que tu me feras une invitation
À entrer dans ta chambre
Et revenir à toi, je ne sais pas