Yanfourd - Lluvia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yanfourd - Lluvia




Lluvia
Lluvia
Sí! Yanfourd
Oui ! Yanfourd
Ese día yo salí
Ce jour-là, je suis sorti
A despejar la mente
Pour vider mon esprit
Y no se lo que pasó
Et je ne sais pas ce qui s’est passé
Que cielo se nubló de repente
Que le ciel s’est soudainement couvert de nuages
Y sentada yo la
Et assise, je l’ai vue
En el parque lleno de gente
Dans le parc rempli de monde
Yo me le senté a su lado
Je me suis assis à côté d’elle
Y le dije hola que tal como te sientes
Et je lui ai dit bonjour, comment vas-tu ?
Ella me dijo muy
Elle m’a dit, très
Gracias por preguntar
Merci de demander
Por su forma de responderme
Par sa façon de me répondre
La comencé a enamorar
J’ai commencé à la séduire
Nos conocimos lloviendo
Nous nous sommes rencontrés sous la pluie
Este amor fue creciendo
Cet amour a grandi
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle
Nos conocimos lloviendo
Nous nous sommes rencontrés sous la pluie
Este amor fue creciendo
Cet amour a grandi
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle
Ella mojada, yo mojado
Elle mouillée, moi mouillé
Yo solo quiero estar a su lado
Je veux juste être à ses côtés
Ve tu realista le dije que me enamore a primera vista
Tu es réaliste, je lui ai dit que je suis tombé amoureux au premier regard
Yo a su casa la acompañe y se enamoró
Je l’ai accompagnée chez elle et elle est tombée amoureuse
Y estaba enamorada
Et elle était amoureuse
Nos conocimos lloviendo
Nous nous sommes rencontrés sous la pluie
Este amor fue creciendo
Cet amour a grandi
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle
Nos conocimos lloviendo
Nous nous sommes rencontrés sous la pluie
Este amor fue creciendo
Cet amour a grandi
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle
Tu pirata de Amor
Ton pirate de l’amour
Soy yo!
C’est moi !
Yanfourd!
Yanfourd !
Elegant Record
Elegant Record
Steven Cifre
Steven Cifre
Diceló!
Diceló !
Nos conocimos lloviendo
Nous nous sommes rencontrés sous la pluie
Este amor fue creciendo
Cet amour a grandi
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle
(Nos conocimos lloviendo)Y fue una bendición
(Nous nous sommes rencontrés sous la pluie)Et c’était une bénédiction
(Y este amor fue creciendo)
(Et cet amour a grandi)
Por que te tuve entre mis brazos
Parce que je t’ai eue dans mes bras
Y ahora la tengo que recordar
Et maintenant, je dois me souvenir d’elle
Porque cada lluvia que cae
Parce que chaque pluie qui tombe
La tengo que pensar
Je dois penser à elle





Авторы: Rotestan Clase Isidoro, Caraballo Lapaix Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.