Текст и перевод песни Yang Da Il - Falling Flower

Falling Flower

시간은 날카로움 되어 밤마다 날 겨눈 채
찬바람에 지친 내 마음을 이렇게 흩어두고
이름만 남은 나의 맘엔 하루 내내 비가 오지
또 한 번 울고 넘어간대도 그 구름 다시 오겠지

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

말없이 돌고 도는 계절 한날에 잊혀지고
난 불어대는 이 바람 따라 향기만 날고 있겠지

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네
또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

비틀거리며 춤추네

Увядший цветок

Время, словно острый нож, каждую ночь нацелено на меня,
Уставшее от холодного ветра, мое сердце разрывается на части,
В моем сердце, где осталось лишь имя твое, целый день льет дождь,
Даже если я снова выплачу все слезы, эти тучи вернутся вновь.

Когда же наконец прояснится в моей душе?
Я пытаюсь ждать, но мне не дают передышки.

И снова, ах, ах, аааааа, почему это так тяжело?
И снова, ах, ах, аааааа, я спотыкаюсь и танцую.

Бесшумно сменяются времена года, в один миг все забывается,
Я, подхваченный этим ветром, буду летать, словно аромат.

Когда же наконец прояснится в моей душе?
Я пытаюсь ждать, но мне не дают передышки.

И снова, ах, ах, аааааа, почему это так тяжело?
И снова, ах, ах, аааааа, я спотыкаюсь и танцую.
И снова, ах, ах, аааааа, почему это так тяжело?
И снова, ах, ах, аааааа, я спотыкаюсь и танцую.

Спотыкаюсь и танцую.