Curtain Call - Yang Da Il перевод на русский

Curtain Call

Can we talk
It's been way too long
Since I heard
Your voice in my ears
I can't stop
Pushing thoughts in my head
Rushed with emotions
I cannot sleep

Pride is deceiving
There is no meaning
In making our bed
If there's only me sleeping
So I just want to
Talk with you
Cry with you
Sleep in our bed
Stay with you
Mourn with you
And talk with our bodies
When I'm with you
There's always new
Feelings to share
So why can't we talk it out

I feel like we're done
With everything gone
Hard to explain
Hard to explain that I'm scared
Can I go back to you
After all this time

Just like you said
Whether we're hurting
It's true that we've bled
There's no point in mourning
Who's in the wrong
After all that we've done
How can we say that
We've changed our own ways

Pride is deceiving
There is no meaning
In making our bed
If there's only me sleeping
So I just want to
Talk with you
Cry with you
Sleep in our bed
Stay with you
Mourn with you
And talk with our bodies
When I'm with you
There's always new
Feelings to share
So why can't we talk it out

I feel like we're done
With everything gone
Hard to explain
Hard to explain that I'm scared
Can I go back to you
After all this time

Завершающий Поклон

Можем поговорить?
Прошло так много времени
С тех пор, как слышал
Твой голос в ушах моих
Не могу остановить
Мысли в голове
Поток эмоций
Не даёт уснуть

Гордость обманчива
Нет смысла
Стелить постель нашу
Когда сплю в ней лишь я один
Так что я просто хочу
Поговорить с тобой
Поплакать с тобой
Уснуть в нашей кровати
Остаться с тобой
Скорбеть с тобой
И говорить языком тела
Когда я с тобой
Всегда найдётся что-то
Новое, чтобы разделить
Так почему не обсудим всё?

Кажется, всё кончено
Всё ушло пропало
Сложно объяснить
Сложно сказать, что страшно мне
Могу ли вернуться к тебе?
После такого времени?

Как говорила ты сама
Даже если нам больно
Это правда, мы истекали болью
Нет смысла горевать
О том, кто не прав
После всего содеянного
Разве можем мы сказать
Что изменили свои пути?

Гордость обманчива
Нет смысла
Стелить постель нашу
Когда сплю в ней лишь я один
Так что я просто хочу
Поговорить с тобой
Поплакать с тобой
Уснуть в нашей кровати
Остаться с тобой
Скорбеть с тобой
И говорить языком тела
Когда я с тобой
Всегда найдётся что-то
Новое, чтобы разделить
Так почему не обсудим всё?

Кажется, всё кончено
Всё ушло пропало
Сложно объяснить
Сложно сказать, что страшно мне
Могу ли вернуться к тебе?
После такого времени?