Текст и перевод песни Yang Da Il - They Don't Know

They Don't Know

그게 그렇게 힘든 일인가요
이해가 안 돼요
정말 이렇게 아플 일인가요
상처만 늘어요

조금이라도 날 위해줬더라면
조금이라도 날 생각했었다면
의미 없는 바람이었단 걸 알죠
후에

사람들은 모르죠
내 말이 어려운지
지나간 날을 찾고
늦은 말을 하고선

내 사랑도 모르죠
내 맘이 어려운지
지나간 나를 찾고
비워진 후에야
채워주려 하죠

조금이라도 날 좋아했었다면
조금이라도 날 걱정했었다면
늘어가는 실망뿐이란 걸 알죠
이제

사람들은 모르죠
내 말이 어려운지
지나간 날을 찾고
늦은 말을 하고선

내 사랑도 모르죠
내 맘이 어려운지
지나간 나를 찾고
비워진 후에야
채워주려 하죠

사실 알고 있겠죠
내 말은 어렵지도
복잡하지도 않죠
모두 같은 맘인 걸

내 사랑도 알겠죠
내 맘을 느꼈겠죠
모두 같을 뿐이죠
외로워서 그래요

They Don't Know

Is it that hard
I don't get it
Is it really that painful
The wounds only keep growing

If you had only given me a little bit
If you had only thought of me a little bit
I know it was just a meaningless breeze
Afterwards

They don't know
Are my words difficult
Looking for the past days
Speaking what you should have spoken way before

They don't know my love either
Is my heart difficult to understand
Looking for the past me
Only when I'm empty
Do you try to fill me

If you had only liked me a little bit
If you had only been worried about me a little bit
I know it's just a growing disappointment
Now

They don't know
Are my words difficult
Looking for the past days
Speaking what you should have spoken way before

They don't know my love either
Is my heart difficult to understand
Looking for the past me
Only when I'm empty
Do you try to fill me

Actually, you must know
My words aren't difficult
And not complicated
Everyone has the same heart

You must know my love too
You must have felt my heart
Everyone is the same
That's why we're lonely