Текст и перевод песни Yang Da Il - Absence

Absence

우리 헤어진 게 언제인지
기억나지 않던 어느 날
잠이 오지 않아 아무 생각 없이
기억 속에서 널 꺼내 본다

넌 이미 떠났고
난 계속 그리워해 보이지 않아
붙잡으려 손을 뻗고 있어
뭘 어떡하려고 널 또 찾는지
지나간 사랑에 아쉬움들이 남았을까

우리 만났던 그 시간들이
아름다웠던 건 몰랐어
이제 알아보니 다 내 잘못인걸
되돌아가고 싶은 마음뿐인데

넌 이미 떠났고
난 계속 그리워해 보이지 않아
붙잡으려 손을 뻗고 있어
뭘 어떡하려고 널 또 찾는지
지나간 사랑에 아쉬움들이 남았을까

짧게나마 잊고 살 수 있다면
좋을 텐데 그러지 못해 어떡하니 나

넌 이미 떠났고
네 품이 그리워도 보이지 않아
미안하단 말도 못 하는데
뭘 어떡하려고 널 또 찾는지
지나간 사랑은 아쉬움들로 가득한걸

Отсутствие

Когда мы расстались,
не помню в какой день,
сон не шел, и без всяких мыслей
я достал тебя из памяти.

Ты уже ушла,
а я продолжаю тосковать, но тебя не видно.
Протягиваю руку, чтобы удержать,
зачем я снова тебя ищу?
Осталось ли сожаление о прошедшей любви?

Время, которое мы провели вместе,
я не понимал, насколько оно прекрасно.
Теперь я понимаю, что всё это моя вина.
Я лишь хочу вернуться назад.

Ты уже ушла,
а я продолжаю тосковать, но тебя не видно.
Протягиваю руку, чтобы удержать,
зачем я снова тебя ищу?
Осталось ли сожаление о прошедшей любви?

Если бы я мог забыть тебя хотя бы ненадолго,
было бы хорошо, но я не могу, что мне делать?

Ты уже ушла,
я тоскую по твоим объятиям, но тебя не видно.
Я даже не могу сказать, что мне жаль.
Зачем я снова тебя ищу?
Прошедшая любовь полна сожалений.