Текст и перевод песни Yang Da Il - Only You

Only You

아무렇지 않은 얼굴로
아닌척해 보려고 해도
커져버린 맘 숨길 수 없어
불어오는 시린 바람도
그저 위로받던 하루하루도
It's a beautiful
It's a beautiful

너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

If i feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 그 위로 하나 때문인걸
I feel live I feel love
With you

애써 참아보려고 해도
참아지지 않는 감정은
어떻게 해도 숨길 수 없어
밤 하늘에 별이 빛나듯
너를 향한 나의 맘은 빛이나
It's a beautiful
It's a beautiful

너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

If i feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 그 위로 하나 때문인걸
I feel live

슬픈 날들이 찾아와도
때론 시련이 다가와도
너와 함께면 두 사람이라면
다 이겨낼 수 있을 거야

매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
너를 웃게 할 수 있다면

If i feel alright
If I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
내가 너와 함께 있기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘

Только ты

С равнодушным лицом,
Пытаюсь притвориться, что всё в порядке,
Но не могу скрыть разросшиеся чувства.
Даже ледяной ветер,
Каждый день, который казался утешением,
Это прекрасно,
Это прекрасно.

Только ты, только ты, только ты, только ты,
Желаю только тебя одну.

Если мне хорошо,
Если мне хорошо,
То это потому, что ты рядом со мной.
Это потому, что ты даёшь мне силы жить.

Если мне одиноко,
Если мне одиноко,
То это только потому, что ты моё единственное утешение.
Я чувствую жизнь, я чувствую любовь
С тобой.

Как бы я ни старался сдержаться,
Эти неудержимые чувства
Невозможно скрыть.
Как звёзды сияют в ночном небе,
Сияют мои чувства к тебе.
Это прекрасно,
Это прекрасно.

Только ты, только ты, только ты, только ты,
Желаю только тебя одну.

Если мне хорошо,
Если мне хорошо,
То это потому, что ты рядом со мной.
Это потому, что ты даёшь мне силы жить.

Если мне одиноко,
Если мне одиноко,
То это только потому, что ты моё единственное утешение.
Я чувствую жизнь.

Даже если настанут печальные дни,
Даже если придут испытания,
Если мы вместе, если нас двое,
Мы сможем всё преодолеть.

Чтобы каждый твой день был счастлив,
Чтобы твоя улыбка не исчезала,
Я всегда буду рядом с тобой.
Если я смогу заставить тебя улыбнуться.

Если мне хорошо,
Если мне хорошо,
То это потому, что я смотрю на тебя.
То это потому, что я рядом с тобой.

Если мне одиноко,
Если мне одиноко,
То это только потому, что я думаю, что ты можешь уйти.
Останься со мной навсегда.