Текст и перевод песни Yang Da Il - Where the stars rised (Bunny and Guys X Yang Da Il)

Where the stars rised (Bunny and Guys X Yang Da Il)

깊어진 새벽에
고요한 거리
눈을 또 뜨고 나면
끝내 하지 못한
말들을 다시 한번
또다시 삼켜

함께 했던 그 추억들에
울컥 눈물이 흐를 때면
가만히 앉아
너를 그려 보곤 해

눈을 감고
맘을 닫아 보지만
또 기억은 여기 남아서
견딜 수 없이 더 힘들어

저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만

별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
저기 저 별처럼
다시 떠올라

함께 나눴었던 그 시간들에
울컥 눈물이 흐를 때면
서서히 그렇게
잠잠해지길 바라

스며드는
추억의 향기들을
또 떨쳐 내려고 해봐도
그럴 수 없어 더 힘들어

저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만

별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
밝게 빛나줘
멀리서라도
소용돌이치는 내 마음에
네가 떠밀려 멀어져 갈까 봐
소리 없는 슬픔이 너에게
또 가득히 남아

저기 빛나는
널 내 눈에 담고
늘 보냈던
우리의 울고 웃던 시간들

별이 뜬 이 밤
네 마음에
눈 맞추고 싶어
검은 기억은 모두
저 어둠에 묻어
이젠

Where the stars rised (Bunny and Guys X Yang Da Il)

Deep at dawn
Tranquil distance
When you open your eyes again,
Not awesome
Once again the horses
Swallow it again.

On those memories we had together
When the tears flow
Sit still.
I use to draw you.

Close your eyes.
I try to close my heart.
Again, the memory remains here.
It's harder than I can bear.

Where the stars rose
It's awesome.
Crumbling I
Bruised my heart
I want to erase it.
I push you out again.

This night of Stars
Again, reluctantly.
Even if you hide.
Like that star over there.
Come back to mind.

In those times we shared together
When the tears flow
Gradually so
I want you to be quiet.

Imbibing
The scent of memories
You can try to shake it off again.
I can't. It's harder.

Where the stars rose
It's awesome.
Crumbling I
Bruised my heart
I want to erase it.
I push you out again.

This night of Stars
Again, reluctantly.
Even if you hide.
Shine bright.
Even from a distance.
Swirling in my mind
I think you're going to move away from it.
Sorrows without sound to you
Stay full again

Shining over there
Put you in my eyes.
Always sent
Our crying and laughing Times

This night of Stars
In your heart
I want to match my eyes.
Black memories are all
Bury it in that darkness.
Now