Текст и перевод песни Yang Da Il - Where the stars rised (Bunny and Guys X Yang Da Il)

Where the stars rised (Bunny and Guys X Yang Da Il)

깊어진 새벽에
고요한 거리
눈을 또 뜨고 나면
끝내 하지 못한
말들을 다시 한번
또다시 삼켜

함께 했던 그 추억들에
울컥 눈물이 흐를 때면
가만히 앉아
너를 그려 보곤 해

눈을 감고
맘을 닫아 보지만
또 기억은 여기 남아서
견딜 수 없이 더 힘들어

저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만

별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
저기 저 별처럼
다시 떠올라

함께 나눴었던 그 시간들에
울컥 눈물이 흐를 때면
서서히 그렇게
잠잠해지길 바라

스며드는
추억의 향기들을
또 떨쳐 내려고 해봐도
그럴 수 없어 더 힘들어

저 별이 뜬 곳에
끝내 네 생각에
무너져가는 나는
멍든 내 맘을 다
지워보려
널 다시 또 밀어내지만

별이 뜬 이 밤
또 마지못해
숨더라도 넌
밝게 빛나줘
멀리서라도
소용돌이치는 내 마음에
네가 떠밀려 멀어져 갈까 봐
소리 없는 슬픔이 너에게
또 가득히 남아

저기 빛나는
널 내 눈에 담고
늘 보냈던
우리의 울고 웃던 시간들

별이 뜬 이 밤
네 마음에
눈 맞추고 싶어
검은 기억은 모두
저 어둠에 묻어
이젠

Там, где восходят звезды (Bunny and Guys X Yang Da Il)

В глубокой ночи,
На тихой улице,
Открывая снова глаза,
Невсказанные до конца
Слова я снова и снова
Проглатываю.

Когда воспоминания о нас
Вызывают внезапные слезы,
Я просто сижу
И представляю тебя.

Закрываю глаза,
Закрываю сердце,
Но память все еще здесь,
И это невыносимо больно.

Там, где всходят звезды,
Вновь думая о тебе,
Разрушаюсь,
Израненное сердце пытаюсь
Излечить,
Отталкиваю тебя снова,

Но в эту звездную ночь
Снова, против воли,
Даже если дышать трудно,
Ты, как та звезда,
Вновь всплываешь в памяти.

Когда воспоминания о наших мгновениях
Вызывают внезапные слезы,
Я надеюсь, что постепенно
Они утихнут.

Проникающие
Ароматы воспоминаний
Я пытаюсь стряхнуть,
Но не могу, и это еще больнее.

Там, где всходят звезды,
Вновь думая о тебе,
Разрушаюсь,
Израненное сердце пытаюсь
Излечить,
Отталкиваю тебя снова,

В эту звездную ночь
Снова, против воли,
Даже если дышать трудно,
Сияй ярко,
Даже издалека.
В моем смятении боюсь,
Что ты будешь унесена прочь,
Безмолвная печаль
Снова наполняет меня.

Я ловлю взглядом
Твой сияющий образ,
Всегда вспоминаю
Наши слезы и смех.

В эту звездную ночь
Хочу встретиться
С твоим взглядом.
Все темные воспоминания
Пусть поглотит тьма.
Теперь.