inside - Yang Da Il перевод на немецкий

inside

사실 나는 너무 어려서
한치 앞도 보질 못해
하루에도 몇 번씩은
꼭 이유 모를 상처가 나고
사실 나는 여려서
너의 전부를 안지는 못해
아주 작은 변화 속에도
왠지 모를 상처뿐인 걸

영원한 것도 처음과 같이 한결같기도
어렵단 걸 알지만
내 말은 그런 게 아닌 걸
누구보다 더 예민한
나의 성격 탓이라
어려울 걸 알지만
내 맘은 너뿐이란 걸

오늘은 또 어떤 말들로
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
그땐 아무 말도 하지 말고
나를 안아주면 좋겠어

내일은 또 어떤 말들로
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
그땐 아무 말도 하지 말고
내게 웃어주면 좋겠어
Love you I need you

해야 할 일들도 많아
내겐 지금의 행복보다
내일의 걱정이 먼저라서
조금만 기다려줘 날 놓진 말아줘
언제라도 내 곁은 you

오늘은 또 어떤 맘으로
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
그땐 아무 말도 하지 말고
나를 잡아주면 좋겠어

내일은 또 어떤 맘으로
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
그땐 아무 말도 하지 말고
나를 안아주면 좋겠어
Love you need you

Love you need you love you

Inneres

Ehrlich gesagt, bin ich zu unreif,
Ich kann nicht mal einen Schritt voraussehen.
Mehrmals am Tag
werde ich unweigerlich aus unbekannten Gründen verletzt.
Ehrlich gesagt, bin ich empfindlich,
Ich kann nicht alles von dir verstehen.
Selbst bei kleinsten Veränderungen
gibt es nur Verletzungen, aus irgendeinem Grund.

Dass Dinge ewig sind oder gleich bleiben wie am Anfang,
ich weiß, dass das schwierig ist,
aber das meine ich nicht.
dass ich sensibler bin als jeder andere
und es an meiner Persönlichkeit liegt,
Ich weiß, dass es schwierig sein wird,
aber mein Herz gehört nur dir.

Heute, mit welchen Worten wieder,
könnte ich grundlos bei dir nörgeln.
Dann sag bitte nichts,
es wäre schön, wenn du mich umarmen würdest.

Morgen, mit welchen Worten wieder,
könnte ich grundlos dir gegenüber launisch sein.
Dann sag bitte nichts,
es wäre schön, wenn du mich anlächeln würdest.
Love you I need you

Es gibt so viel zu tun,
für mich ist wichtiger als das Glück im Moment,
die Sorge um morgen.
Bitte warte ein wenig auf mich, lass mich nicht los.
An meiner Seite bist immer du.

Heute, mit welcher Laune wieder,
könnte ich grundlos dir gegenüber launisch sein.
Dann sag bitte nichts,
es wäre schön, wenn du mich festhalten würdest.

Morgen, mit welcher Laune wieder,
könnte ich grundlos bei dir nörgeln.
Dann sag bitte nichts,
es wäre schön, wenn du mich umarmen würdest.
Love you need you

Love you need you love you