Текст и перевод песни Yang Da Il - mistaken

mistaken

나 그대를 언제부터 어떻게
좋아했는지 몰라요
눈 감아도 떠오르는 그대
날 어쩌면 좋을까요

몇 번을 잘 못했던 사랑에
두려워진 마음이
아직까지 바라만 보고 있으라 해요

날 사랑한다 말하던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나면
그때 어쩌면 좋을까요

항상 잃어왔던 누군가를
또 만들진 않을까
아직까지 바라만 볼 수밖에 없는데

널 사랑한다 말했던 나의 눈이
닿지 않으면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나서
그대 멀어지면 어쩌죠

난 괜찮아요 다 괜찮아요
나 이대로 있을게요

날 사랑한다 말했던 그대 눈이
내 착각이면 어쩌죠
여전히 말 못 하는 나라서
언젠가 내 표정에 나타나면
그때 어쩌면 좋을까요

Ошибочно

Я не знаю, когда и как
полюбил тебя.
Ты приходишь ко мне, даже когда я закрываю глаза,
Что же мне делать?

После нескольких неудачных попыток в любви
мое испуганное сердце
велит мне лишь смотреть на тебя.

Твои глаза, говорившие, что ты любишь меня,
что, если это было лишь моим заблуждением?
Я все еще не могу сказать тебе,
и если когда-нибудь это отразится на моем лице,
что же мне тогда делать?

Не потеряю ли я снова кого-то,
как это было раньше?
Мне остается лишь смотреть на тебя.

Мои глаза, говорившие, что я люблю тебя,
что, если они не достигнут тебя?
Я все еще не могу сказать тебе,
и если когда-нибудь это отразится на моем лице,
и ты отдалишься от меня, что же мне делать?

Я в порядке, все в порядке.
Я останусь таким, какой я есть.

Твои глаза, говорившие, что ты любишь меня,
что, если это было лишь моим заблуждением?
Я все еще не могу сказать тебе,
и если когда-нибудь это отразится на моем лице,
что же мне тогда делать?