Текст и перевод песни Yang Da Il - My Love

My Love

잠든 하루를 네 목소리에 깨어
어린아일 달래듯 감싸 안는 말이
다를 것 없는 내 하루를 묻다가
사소한 투정에도 위로하는 맘이

가끔은 그대가 너무 고마워서
어떤 말로 내 마음을 전할지
어쩌면 이 모든 게
마치 꿈처럼 모두 사라질까 봐 겁이 날 만큼

내 하루를 미소 짓게 만들어 뻔한 얘기 같겠지만
널 품에 안고 있으면 온 세상이 아름다워서
널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이
얼마나 소중한지 너무 고마워
My love

하루의 끝을 네 목소리에 기대
지쳐있는 내 맘이 위로받는 기분
긴 시간에도 순간이 설레어서
바래다주는 길이 왜 이리 아쉬운지

내 하루를 미소 짓게 만들어 뻔한 얘기 같겠지만
널 품에 안고 있으면 온 세상이 아름다워서
널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이
얼마나 소중한지 너는 알고 있는지

늘 바라고 꿈꿔왔던 내 곁에 네가 있어
그 쉬운 말 한마디 표현 못 해서
이젠 네가 기댈 수 있게 부족한 나지만
오랜 시간 함께 머물고 싶은 맘에

나의 모든 진심을 고백할게 뻔한 얘기 같겠지만
널 바라보고 있는 게 이젠 너무 소중해서
널 만난 뒤로 나누던 그 모든 게 다
나를 채워주는 걸 너무 고마워
My love

Моя любовь

Просыпаюсь ото сна, услышав твой голос,
словно ребенка, успокаиваешь меня своими словами.
Спрашиваешь о моем обычном дне,
и даже на мелкие капризы отвечаешь с утешением.

Иногда я так тебе благодарен,
что не знаю, какими словами выразить свои чувства.
Порой боюсь,
что все это, словно сон, может исчезнуть.

Ты заставляешь меня улыбаться каждый день. Может, это прозвучит банально,
но когда я обнимаю тебя, весь мир кажется прекрасным.
Мои чувства, изменившиеся после нашей встречи,
так ценны для меня. Спасибо тебе.
Моя любовь.

Засыпаю, слушая твой голос,
и мое уставшее сердце находит утешение.
Даже после долгого времени вместе, каждый миг волнителен,
и мне так жаль провожать тебя.

Ты заставляешь меня улыбаться каждый день. Может, это прозвучит банально,
но когда я обнимаю тебя, весь мир кажется прекрасным.
Мои чувства, изменившиеся после нашей встречи,
так ценны. Знаешь ли ты об этом?

Ты всегда была моей мечтой, и теперь ты рядом.
Я не мог выразить это простыми словами.
Я несовершенен, но теперь ты можешь на меня положиться.
Я хочу остаться с тобой надолго.

Я признаюсь тебе во всех своих чувствах. Может, это прозвучит банально,
но смотреть на тебя стало для меня так ценно.
Все, что мы разделили после нашей встречи,
наполняет меня. Спасибо тебе.
Моя любовь.