Текст и перевод песни Yang Da Il - Unspoken

Unspoken

우리 여기까지만 하자
네게
더 바랠 자신이 없어
너를 만나
잃어버린 것들이
많아서
더는 날
버릴 자신이 없어
이해해줘
쌓여왔던 많은 날들
이젠 무색해진
지난 날 헛된 꿈이란 걸

사실 알고 있었다고
서운한 마음에 그랬다고
늘 아파했던
나에게 미안하다고
사랑해서
그랬다고 말하면
같을 수 있었을까
우리
멀어져버린
네게

너에게

우리 여기서
그만하자
조금 아쉬워도 끝내자
서운한 마음도 다
지나갈 추억도 다
너도 힘들었을 걸 알아
어쩌면 나보다 더 많이
더는 의미없는 말
그래
내가 미안해
사실 알고 있었다고
서운한 마음에 그랬다고
늘 아파했던 너에게
미안하다고
사랑해서 그랬다고
말하면 같을 수 있었을까
우리
멀어져버린 네게
네게
다시
내게
그토록 바랬던 날들
수없이 반복했었던
우리의 맘이
이토록 바래진 건
긴 시간 후에 남은 게
더 이상 우리
돌아갈수는 (사실 알고 있었다고)
없다고 말해 (모두 끝이란 게 두려워서)
늘 아파했던 네 맘을
외면했다고
(전부 알고 있었단) 사랑해서 그랬다면
(서운해서 그랬단) 어떻게 다를 수
있었을까 우리
멀어져버린
붙잡을 수 없는 내게

Невысказанное

Давай на этом закончим.
У меня
больше нет сил просить тебя.
Встретив тебя,
я слишком много потерял,
поэтому
я больше
не могу позволить себе разрушать себя.
Пойми меня.
Все эти дни, что мы провели вместе,
теперь потеряли свой цвет,
стали лишь пустой мечтой.

На самом деле я все понимал.
Просто говорил это из обиды.
Извини, что причинял тебе боль,
что заставлял тебя страдать.
Если бы я сказал, что все это было
из-за любви,
смогли бы мы остаться вместе?
Мы
отдалились друг от друга.
От тебя...

От тебя...

Давай здесь
поставим точку.
Пусть немного жаль, но давай закончим.
Вся обида,
все воспоминания
пройдут. Я знаю, тебе тоже было тяжело.
Возможно, даже тяжелее, чем мне.
Больше нет смысла говорить об этом.
Да,
прости меня.
На самом деле я все понимал.
Просто говорил это из обиды.
Извини, что причинял тебе боль,
что заставлял тебя страдать.
Если бы я сказал, что все это было из-за любви,
смогли бы мы остаться вместе?
Мы
отдалились друг от друга.
От тебя...
Снова
ко мне...
Те дни, о которых я так мечтал,
те чувства, которые мы испытывали снова и снова,
наши чувства
так угасли.
После долгого времени все, что осталось,
это то, что мы больше
не сможем вернуться назад (На самом деле я все понимал).
Скажи, что это конец (Я боялся, что все закончится).
Я закрывал глаза на твою боль,
на твои страдания.
(Я все понимал) Если бы я сказал, что все это было из-за любви,
(Из-за обиды) смогли бы мы изменить
нашу судьбу?
Мы отдалились друг от друга.
Я не могу тебя удержать.