Текст и перевод песни Yang Da Il - Next To You

Next To You

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
아직까지도 보여주지 못한
내 모든 진심을 이제
너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼
이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는
기다리고 있어

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도
이제는 멀어지지는 말아 줘요
나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는
사랑하고 있어

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

기나긴 밤이 지나가도
너를 기다릴게 이곳에 서서
언제까지라도

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 시간들 그대에 멈추면
그때는 한번 기억해 줘
그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

Près de toi

Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime
Tout ce que je ressens pour toi
Je vais te le montrer maintenant
Je vais venir vers toi, me rapprocher de toi

Comme notre rencontre au vent froid,
J'ai peur de ne plus jamais te revoir
Aujourd'hui encore, je pense à toi
Je t'attends

Laisse-moi te protéger pour toujours
Si les souvenirs reviennent te hanter
Retourne-toi, ne m'oublie pas
Je vis avec toi dans mon cœur, aujourd'hui encore

Même si la douleur nous fait pleurer à nouveau un jour
Ne t'éloigne pas, je te prie
N'efface pas mon image, je te regarde, et je t'aime
Je t'aime

Laisse-moi te protéger pour toujours
Si les souvenirs reviennent te hanter
Retourne-toi, ne m'oublie pas
Je vis avec toi dans mon cœur, aujourd'hui encore

Même si la nuit est longue
Je t'attendrai, ici, debout
Pour toujours

Laisse-moi te protéger pour toujours
Si le temps s'arrête pour toi
Rappelle-toi, je te prie
Mon cœur qui a vécu avec toi dans la nuit