Текст и перевод песни Yang Da Il - 언제쯤 보일까

언제쯤 보일까

하날 세고서 눈을 감는다
둘을 세고서 기다려 본다
셋을 세고서 난 눈을 떠본다

넷을 세고서 내게 묻는다
다섯을 세고 다시 물어도
더듬거리듯 그 사람이냐고

안녕 안녕 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
아직 나를 모르니
날 보낸 내 모습 언제쯤 보일까
우 우우우 우우우 우
중얼거린다 사랑한다고

여섯을 세고 나를 참는다
일곱을 세고 나를 말린다
아직 못한 말 사랑한다고

문득문득 가끔은
날 기억하는지
걱정은 없었니
아주아주 조금은
아프진 않았니 널 보낸 나 땜에

아직 나는 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
우 우우우 우우우 우
중얼거린다 사랑한다고

When We Meet Again

I'm counting days to close my eyes
I'm waiting counting by twos
I opened my eyes as I counted three

You ask me when we see each other
And you ask me again with five
Wondering if this is the one

Hello, hello, are you okay?
He doesn't know
Inside his heart
He doesn't know me yet
When will he see the me I've sent?
Oooo oooo oooo ooo
I found love while whispering

I endured as I counted to six
I denied as I counted to seven
Words I couldn't say, I love you

From time to time
Do you remember me?
Weren't you worried?
A teeny, tiny bit
Weren't you hurt because of me?

I'm still okay
Without my knowing it
In his heart
Oooo oooo oooo ooo
I found love while whispering